“天哪，”黛博拉说，“我不知道。”
“我知道。”弗兰克回答，“他做了件疯狂的事。”
柏辽兹失去理智，带着一件西装、一顶帽子、一把手枪和一瓶士的宁，搭上第一班回巴黎的火车。他打算假扮成一名女佣，或起码乔装成戴帽子的女佣，闯进女友和她新欢的住处，先轰了两人脑袋，再举枪自尽。毒药只是以防万一。
“他杀了他们吗？”
“没有，柏辽兹在途中弄丢了那件西装。好吧，他那时确实魂不守舍。结果他跳进了地中海。”
“老天，他投海自尽了？”
“没有，他后来被人捞了上来。这样也好，否则我们也不会有《幻想交响曲》和那知名的主旋律。”佩格抽了口莎邦尼烟，理了理身上的土耳其长袍，“有没有人要吃菠萝？”
黛博拉飞快地伸手掩住嘴巴，呕了几声，但什么也没吐出来。“哦，老天。”她说，脸色忽然变得惨白。
“你没事吧，小黛？”
“我怀孕了。”
房屋似乎在瞬间垮落。“什么？”弗兰克问。
“什么？”佩格也问，甚至摘下了墨镜，一双小小的眼睛震惊地眨动着。
黛博拉又说了一遍，她怀孕了，生理期迟了三个月。“我都想好了，我要留下这孩子。弗兰克和我可以结婚。”
士的宁（strychnine），又名番木鳖碱，一种毒药。