不容分说地将行政、官僚归类为作恶的一方，让善良的市民进行控诉。将企业归类为作恶的一方，站在消费者的立场进行描写。
将社会嵌入这种“简单图式”，反而会让一些东西变得模糊不清。山内丰德这位官僚，让我注意到了这一点。
他在“可是”这首诗中表达的思考和愿望，彻底颠覆了我心中的“官僚”这一概念。我震惊于高级官僚中竟有这种人的存在，并为他只能因此而走上死路一条感到愤懑不已，类似于这样的情绪直到节目制作完成还留存着。
节目播完后，我心中丝毫没有淡忘山内这个人。
10月29日节目再次播放，看过片子的通草书房b/b老板久保则之先生联系我：“能否把山内的故事写成书？”知子女士知晓后，爽快答应了。这就是本书出版的原委。
本书大量依据与山内知子女士所进行的交谈而成。她告诉我有关她丈夫的很多事，她似乎将这一过程当成了自我“疗伤”。通过她的言辞，有时可以窥见机关部门的冷酷，有时可以浮现这对夫妇的生活状态。
我多次拜访位于町田的山内宅邸，倾听知子女士的诉说，把她说的话记录在稿纸上。
于是，有了一本书。
我现在正在为这本书写后记。
在结束和山内丰德这一人物两年的接触后，和知子女士一样，我似乎也有了些许感觉——自己可以暂且和他说出“再见”二字了。
1992年11月3日
是枝裕和
补记：本书中的人物职位、单位名称等均依据1992年12月单行本出版时的情况。
出版社名，日文名为：あけび房。——译注