查看《我以文字为业》小说信息

操作说明 The Operating Instructions(第2页,共2页)

字体:

拥有强大传统的小型社群往往清楚自己要走的路,也善于教授与传承。但传统或许会固化想象,沉积为扼杀新知的顽石。大一些的社群,譬如城市,则为人们别样的想象提供了空间,通过从他人那里学习不同的传统,从而发明自己的生活方式。

然而,随着各种各样的想象越来越多,对于自己应该教的东西——我们需要什么,应该如何生活——那些负责教授的人却几乎无法达成任何社会与道德共识。在这个时代,庞大的人口持续不断地被暴露在为了商业和政治利益而生产出来的声音、图像与文字面前,有太多人想要且能够通过诱人而强大的媒体发明我们、占有我们、形塑和控制我们。很难要求一个孩子独自找到出路。

没有人真的能够独自做成任何事。

一个孩子需要的,也是我们共同需要的,是找到其他一些人,他们沿着对我们构成意义且带来些许自由的故事线想象出某种生活,而我们需要聆听他们的声音。不是被动地“听见”,而是“聆听”。

聆听是一种社群行动,它需要空间、时间和寂静。

阅读正是聆听的一种方式。

阅读不是被动的听见或看见。它是一种行动,你需要去读。你按照自己的步调、自己的速度去读,而不是像媒体那样无休无止、时断时续、不清不楚、大喊大叫。你接收你能够且愿意接收的信息,而不是由别人高声大嗓地匆匆硬塞给你,从而整垮你、控制你。阅读一个故事,你所接受的是“讲述”,而非“灌输”。并且尽管你通常是独自阅读,却与另一个人心意相通。你不是在被洗脑、被收编、被利用。你是融入了一种想象力的行动。

我无法解释为什么当代媒体无法创造出一种想象力的社群,就像过去剧院在社会中扮演的角色一样,但它们大都无所作为。它们被广告和暴利牢牢控制,以至于那些在其中工作得最杰出的人,那些真正的艺术家,如果抵住压力不出卖理想,就会被层出不穷的新鲜玩意儿,被企业家的贪婪所淹没。

许多文学依旧没有被收编,部分因为许多书的作者都已经死了,而死人是不会贪婪的。而许多活着的诗人和小说家,尽管他们的出版商或许低声下气地匍匐在畅销榜后面,但驱动他们的与其说是对利益的欲望,不如说是实践自己艺术的愿望——只要尚有口饭吃,他们就愿意不求回报去做,去做好,去做对。文学,相对而言且令人惊讶地,依旧诚实而可靠。

当然,书或许不再是“书”,不再是印在木浆纸上的墨迹,而是巴掌大的电子屏上闪烁的字符。尽管电子出版被色情、广告和垃圾信息所蚕食,尽管它良莠不分且商业化,但它还是为那些阅读的人提供了一种强大的激活社群的新工具。技术其实并非关键。文字才是关键。分享文字,通过阅读而激活的想象力才是关键。

读写之所以重要,是因为文学就是操作说明。它是我们所拥有的最好的指南。它也是最有用的导览,指引我们去往要去的地方,去往生活。

在俄勒冈文学艺术会议上的一次演讲,2002年

原文为斜体,表强调,在本书中均用仿宋体表示,下同。——中译者注(如无特殊说明,本书中注释均为中译者注)

霍皮族人认为,人类正处于第四世界的终结点,此前三个世界都因违背自然规律在“大净化”中被摧毁,此后开启的将是第五世界。

章节列表