第一场
〔2005年5月5日，无惮生日。
〔美国西海岸某市富人区一栋豪华别墅，地处半山，面向大海。坐在客厅里可以俯瞰宁静的港湾。港湾里白帆点点，鸥鸟翻飞，巨大的轮船无声地滑过。远处是横跨海湾的雄伟大桥。
〔客厅右侧，是无惮的半敞开式书房，中间格扇相隔，有月亮门与客厅相通，左侧有楼梯通向楼上，别墅入口亦在左侧，登场人物均由左侧上。
〔客厅正面横亘着一个长方形的大鱼缸。一个人横躺进去绰绰有余。鱼缸里养着色彩艳丽的热带鱼，有绿色的水草、红色的珊瑚点缀其间。开场时此鱼缸用红布遮住。
〔大鱼缸前面是半圈沙发、一张茶几。在合适的位置放一张麻将桌。
〔大幕拉开时，无惮已坐在沙发的正位上。他摇了一下铜铃，女佣端着一杯茶和一叠报纸上。
〔无惮喝茶，看报。
〔慕飞从台侧悄悄地走到无惮身后。
无 惮 （冷冷地）我记得曾经对你说过许多遍了，我最不喜欢别人悄悄地出现在我身后。
慕 飞 （谦恭但略带讥讽地）对不起，市长，我忘了。
无 惮 我也对你说过，不要叫我市长了。
慕 飞 对不起，市长，我忘了。
无 惮 （一字一顿地）我已经不是市长了。
慕 飞 对不起，市……叫习惯了，发音器官也有惯性。
无 惮 说吧，有什么情况。
慕 飞 我先给您说一下美国的情况。
无 惮 美国的情况与我有什么关系？
慕 飞 咱们这不是住在美国吗？
无 惮 可我总觉得这是个梦。
慕 飞 市长，这不是梦，是事实。
无 惮 当我不做梦的时候，一切都是梦；只有当我做梦的时候，一切才都是真实。
慕 飞 市长，您本质上是个诗人。
无 惮 初中时我即在省报上发表过诗歌；大学时，我在国家级文学期刊上发表过诗歌。
慕 飞 如果您不从政，现在就是大诗人。
无 惮 你这是拍马屁！
慕 飞 发自内心的。
无 惮 说说吧，我们滨海市昨天有哪些新闻慕飞青云大桥通车典礼。
无 惮 终于通车了。
慕 飞 出席通车典礼的有省委领导顾衡、市委书记赵良新，市长梁魁主持典礼。
无 惮 好，很好。
慕 飞 这是典型的前人栽树，后人乘凉。
无 惮 准确的说法是前任奠基，后任剪彩。
慕 飞 如果您晚出来一年，主持典礼的是您！
无 惮 （自嘲地）晚出来一年有可能我在主持通车典礼，更大的可能是我在写交代材料。
慕 飞 其实您没有什么事……您那点事，多大的一点事啊！
无 惮 （摆摆手）别说了，已经这样了。
慕 飞 他们最不应该的是把大桥的名字给改了。您原本定的名字多好啊！起凤大桥，大桥的造型像凤凰展翅，象征着我们滨海市像凤凰一样腾飞。
无 惮 如果我是他们，我也会改的。
慕 飞 青云大桥，青云直上，升官梦嘛。
无 惮 不要庸俗化阐释。这也是原方案中有的，大桥这头是青城区，对面是云港镇。
慕 飞 不如“起凤”有气魄。
无 惮 我是有私心的。我的父亲名叫单起，母亲名叫于彩风。
慕 飞 这么巧妙，您若不说，谁也想不到。
无 惮 他们把名字改了，说明他们已经想到了。
慕 飞 他们不改，老百姓也不会知道的。
无 惮 是老百姓先知道了，然后他们才想到的。这世界上，也许有上帝不知道的事情，但没有老百姓不知道的事情。
慕 飞 市长，以前在国内时，还没发现您的水平这么高，可出来之后我发现您就是一个哲人。
无 惮 刚才说我是诗人。
慕 飞 您是诗人里的哲人，哲人里的诗人。
无 惮 我刚才还说过，已经都这样了！
慕 飞 （递上几张照片）我从网上下载了几张青云大桥的照片，打印出来了。
无 惮 （欣赏照片）看上去还挺美。设计是一流的。
慕 飞 看上去也还结实。
无 惮 质量还是有保证的。
慕 飞 网上有人说这大桥是个纸糊的风筝。
无 惮 那是胡说！（沉思片刻）反正已经是这样了，我就摊开了说吧。我承认这座大桥建设过程中存在贪腐现象，甚至是比较严重的贪腐现象，但那是预算的一部分。
慕 飞 您的意思是？
无 惮 扣除了贪腐那一部分，剩下的钱足以保证这座大桥的质量。我不敢保证它像赵州桥一样千年不倒，但我敢保证它一百年后还屹立在那里。
慕 飞 我坚信不疑。
无 惮 为了保证工程质量，你应该还记得，我对那些承包商说，该拿的钱大家都拿了，如果谁还敢偷工减料，我就刨了谁的祖坟。
慕 飞 您这句话流传甚广。
无 惮 你也不会忘记，我每周至少去工地视察一次。
慕 飞 您还经常搞突然袭击，不打招呼，突然出现在工地上。有一次，您扇了那个外号“灰耗子”的包工头一记耳光，一记响亮的耳光。
无 惮 打人总是不对的。
慕 飞 但这一耳光让老百姓拍掌叫好，也让您的威信大增。老百姓给您起了一个外号，叫“铁巴掌”。
无 惮 为此事，我在省委领导面前做过检查。——但我坦率地告诉你，做这种检查是愉快的。因为，我知道自己赢得了民心。从这种意义上说，做一个好官，真是一种幸福。（沉浸在回忆中）遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发……
〔女佣上。
女 佣 老爷，车备好了。
无 惮 我对你说过，不要叫我老爷。
女 佣 是的，老爷，但是我叫习惯了。
无 惮 习惯是可以改的。
女 佣 是的，老爷。
无 惮 让他等一会儿。（转问慕飞）今天还有什么安排？
慕 飞 今天是2005年5月5日，您的五十五岁大寿。
无 惮 五十五岁，土埋到胸口了。
慕 飞 您可别这么说，五十五岁，年富力强，大有可为。
无 惮 我还有什么可为？等死而已。
慕 飞 我们要好好庆祝一番。
无 惮 老母在堂，不做寿！
慕 飞 老人家远在国内。我们这边，小规模的，何况，今天日子特殊。
无 惮 嗯？
慕 飞 2005年5月5日，五十五岁。
无 惮 八八八八八，发发发发发；九九九九九，久久久久久；五五五五五，有什么说法？五十五盒三五牌香烟？
慕 飞 打扑克时，除了大小王，五是最大的。
无 惮 九九九，劝君更尽一杯酒；五五五，谁能知我心中苦！（对女佣）出发！（女佣帮他穿上风衣，递给他墨镜、帽子）这个马大夫，医术还可以，我去扎过几次了？
慕 飞 今天是第六次。
无 惮 能不能请他来家扎？
慕 飞 跟他谈过，但他说从不出诊。
无 惮 还有不出诊的医生？
慕 飞 滨海市没有，这里真还有。
无 惮 落时的凤凰不如鸡？
慕 飞 大丈夫能屈能伸。
无 惮 我只能屈着了！走。
〔无惮由女佣陪伴下。
〔瘦马出现在楼上弧形的栏杆内，这里应该是与卧室相连的一个空间，可以俯瞰整个客厅，亦可透过玻璃远眺港湾风景。她身穿睡衣，用一把红色的梳子梳理着披散的长发。
慕 飞 （不快地）你以为这是滨海市啊，这是美利坚合众国！
瘦 马 （懒洋洋地）说谁呢？
慕 飞 （吃了一惊，略带讥讽地）夫人，您睡好了？
瘦 马 我睡好没睡好，难道你还不知道吗？
慕 飞 （暧昧地）看您这气色，应该睡得不错。
瘦 马 吃了两片安眠药，睡了两个小时，这算错呢，还是不错呢？
慕 飞 有人吃两片安眠药，只能睡一个小时。
瘦 马 这么说我睡得还不错？
慕 飞 但也有的人一片安眠药也不用吃，就能睡十个小时。
瘦 马 也有人吞下一瓶安眠药便能睡一觉，睡到地球毁灭。
慕 飞 您这不是抬杠吗？
瘦 马 我如果不找个人抬抬杠，不是要变成白痴吗？
慕 飞 大学时听我的老师说，黑格尔经常半年不说一句话。
〔瘦马把梳子往头发里一插，抓住一条拴在栏杆上的看上去很柔软的红绳子，纵身滑了下来。
慕 飞 （惊呼）鱼缸！
〔瘦马越过鱼缸，稳稳地落在无惮适才坐过的椅子上。
瘦 马 （得意地）你以为我会跳到鱼缸里淹死？
慕 飞 （惊魂未定，讥讽地）夫人，您常有惊人之举！
瘦 马 “夫人”这两个字，从你嘴里吐出来，总是这么别扭。
慕 飞 你们家的人为什么总是爱在称谓上较真呢？
瘦 马 我们合伙办公司时，你叫我“马总”。
慕 飞 是这样叫过。
瘦 马 当着他的面时，你叫我“瘦马”。
慕 飞 是的。
瘦 马 你看着我不顺眼，想骂又不敢时，就叫我“夫人”。
慕 飞 偶尔会有这样的潜意识。
瘦 马 但有的时候，你会叫我“马儿”“小瘦马儿”……慕飞确有这种情况。
瘦 马 所以，从你对我的称谓，可以知道你的心情。
慕 飞 人非草木，总是会有些情绪变化。
瘦 马 你以为草木就没有情绪吗？
慕 飞 你说有就有。
瘦 马 不是我说有，是他说有。
慕 飞 他说有当然更有啦。——我想起来了，有一年他针对个别市民偷剥杜仲树皮的不文明行为做过一个报告，其中谈到过植物的情感问题。
瘦 马 也不是他说的，是他老婆对他说的。——他老婆的继母好骂人。有一次，院子里有棵枣树碰了她，她骂了一上午，你猜怎么着？——只见那枣树叶子由绿变黄，由黄变枯，第二天就死了。
慕 飞 太厉害了，活活骂死一棵树。
瘦 马 你说她在这样一个继母手下长大，该有多扭曲。
慕 飞 （幸灾乐祸地）她可是你的冤家对头！
瘦 马 （不屑地）她也配？我跟她是井水不犯河水。
慕 飞 平心而论，老头子对你还是不错的。
瘦 马 可他至今也没给我个名分。
慕 飞 她是有名无实，你是有实无名。甘蔗没有两头甜。
瘦 马 可有的甘蔗从根甜到梢儿。
慕 飞 那肯定不是甘蔗，那是棒棒糖。
瘦 马 你就会跟我油嘴滑舌。
慕 飞 陪夫人解闷儿。
瘦 马 又来了。
慕 飞 不过，我劝你，这名分的事儿，不提也罢。
瘦 马 为什么？
慕 飞 老头子现在的口头禅是“已经都这样了”。
瘦 马 他起码登报声明一下。
慕 飞 那你还不如让他回国自首去。
瘦 马 娘希匹！
慕 飞 不要说脏话。
瘦 马 我这是跟蒋中正学的。
慕 飞 今天是老头子生日，我们要想法让他高兴。
瘦 马 那要看我高兴不高兴。
〔女佣上。
女 佣 夫人，早餐准备好了。
瘦 马 （对慕飞）你跟我一起吃吗？
慕 飞 我已经吃过了。（手机响，接答）喂，我是，你哪位？牛先生，对对对，单先生十点回来，提前到一会儿？当然可以，欢迎欢迎，待会儿见。
瘦 马 什么人？
慕 飞 老头子的外甥。
瘦 马 从哪里冒出了个外甥？
慕 飞 说是老头子的姐姐的儿子。
瘦 马 老头子没有姐姐，只有一个弟弟一个妹妹。
慕 飞 也许是堂姐，或者是表姐。
瘦 马 多半是来蹭饭吃的。
慕 飞 穷在大街无人问，富在深山有远亲。
瘦 马 我们富吗？
慕 飞 你们应该算是很富的。
瘦 马 你也不穷。
慕 飞 刚出来那会儿，我不敢说穷；现在，我是真穷。
瘦 马 好赌是中国人的劣根性。
慕 飞 赌博是我的信仰。
瘦 马 如果你是我的丈夫，我会把你的手剁了去。
慕 飞 没有手也能赌。
瘦 马 那才叫高手。
慕 飞 但是我已经不赌了。
瘦 马 有句话是怎么说来着？——狗改不了吃屎。
慕 飞 很多貌似正确的话其实是不正确的。——如果有肉，狗不会吃人的排泄物。
瘦 马 同样一句话，被你们这些知识分子一修饰，就显得文质彬彬。
慕 飞 谢谢夫人夸奖。
瘦 马 你真的不同我一起吃早餐？
慕 飞 请你相信我，这是我最后一次向你借钱。
瘦 马 你说过多少次“最后一次”了？
慕 飞 这次是真的“最后一次”。
瘦 马 我干脆帮你把钱直接汇到赌场，反正早晚要输光。
慕 飞 那不行——赌博的乐趣就在过程，但我这次真不是去赌，我是去还一个朋友的债。
瘦 马 其实你可以用那张卡上的钱。
慕 飞 那张卡上的钱是老头子的，用于支付家庭生活费用。君子固穷，公私分明。我是借你的私房钱。
瘦 马 还有句老话叫“羊肉包子打狗，有去无还”。
慕 飞 狗吃了羊肉包子，也许会叼回一只野兔子。
瘦 马 （对远处站着的女佣）小辛，给我榨一杯西柚汁儿。女佣是，夫人。
〔瘦马将垂搭在鱼缸外的红绳子抛上去。
慕 飞 我以为你会拽着绳子爬上去呢。
瘦 马 这跟你们官场是一样的：哧溜下来容易，爬上去可就难啦。
慕 飞 能上能下才是好马。
瘦 马 （沿着楼梯上楼，回首道）上有多种上法，下也有多种下法。
〔慕飞手机响，用英文应答，似乎在跟对方谈海参鲍鱼的采买问题。
〔瘦马出现在楼上栏杆后，将一个沉甸甸的信封扔下来。慕飞接住信封，喜笑颜开，向楼上的瘦马竖了一下大拇指。瘦马隐去。
〔女佣引牛布上。
〔牛布长脸，长发，戴白边眼镜，穿着一件褐色的非僧非道的袍子，背着一个鼓鼓囊囊的包，手里提着一支洞箫。牛布有几分拘谨地走上来，他的目光游移，观察着客厅里的摆设，见到慕飞，立即挤出满脸笑意，伸出一只长长的手。
牛 布 （谦恭地）您好！刘先生。
慕 飞 牛布先生吧？欢迎欢迎！
牛 布 （递给慕飞一张名片）请多指教！
慕 飞 （读名片）环球诗人，著名作家，《真真理报》总编。
牛 布 徒有虚名，徒有虚名。
慕 飞 （吩咐女佣）给牛先生上茶。（指指沙发）请坐。
牛 布 （拘谨地落座）我舅舅出去了？
慕 飞 （反应片刻）噢，对对对，单先生出去了。（看看手表）应该马上就回来了。
牛 布 （感慨地）这房子可真够气派的！
〔女佣将一杯茶放在牛布面前。
〔牛布慌忙起立致谢。
慕 飞 牛先生千万别客气。到了舅舅家，就跟自己家里一样。
牛 布 是是是，谢谢您。
慕 飞 抽烟可以的。
牛 布 谢谢，不抽。
慕 飞 那您自便。
牛 布 可以吹箫吗？
慕 飞 当然可以。
牛 布 谢谢。
〔牛布吹奏《苏武牧羊》。
第二场
〔无惮上，女佣上前帮他脱外衣，接墨镜、帽子。
慕 飞 （对牛布）市长回来了。哦，你舅舅。
无 惮 （舒展着胳膊，活动着脖子）似有贵客临门啊！
〔牛布看到无惮登场时即慌忙站起，有点无所措手足。
慕 飞 （指着牛布对无惮）市长，这就是牛布先生。
牛 布 （鞠躬）舅舅……
无 惮 （上下打量着牛布）似曾相识啊！
牛 布 十五年前，您刚当上副市长时，我去您的办公室找过您。
无 惮 （努力回忆着）噢，有印象，你也变老了。你几岁了？
牛 布 四十了。
无 惮 （坐在正位上，示意牛布）坐！
〔牛布坐下，又站起，上前倾身递给无惮一张名片。
无 惮 （费劲地看着名片，伸出一只手，慕飞从旁边的小桌上取过老花镜递给他）我那个老姐姐——你母亲还好吗？
牛 布 （欠了一下身）还好。
无 惮 你母亲是老大还是老二？
牛 布 （欠身）是老二。
无 惮 是下巴上有块黑痣的那位吗？
牛 布 那是我大姨。
无 惮 她还好吗？
牛 布 她去世了。
无 惮 噢，成了古人喽！（摘下眼镜，将名片扔到茶几上）《真真理报》，那就是说，还有《假真理报》？
牛 布 很多所谓的真理其实是伪真理。
无 惮 你这张《真真理报》登载的都是真真理？
牛 布 我们尽力向真理靠拢。
无 惮 怎么个靠拢法？
牛 布 我们以事实为根据，揭开事件的内幕，还事件以真相，以真实的事实论证我们的理论。
无 惮 （摆手）我想起来了，你去找我时是《滨海时报》的记者。
牛 布 那是我最屈辱的经历。
〔慕飞的手机响，用英文应接。
慕 飞 市长，我得出去一下，“周记鲍翅行”新进了一批辽参，还有澳鲍，我去验验货。
无 惮 辽参澳鲍，纯属胡闹。灭亡之前，猖狂一跳。
〔慕飞下。
〔女佣为无惮上茶，又端上一支高级雪茄和吸雪茄的工具。
无 惮 （对牛布）喝茶。（牛布端起茶呷了一小口）吸烟吗？
牛 布 以前吸过，戒了。
无 惮 戒了好。（点燃雪茄）从吸烟这件事儿上，足可以看出人类的弱点。
牛 布 丘吉尔说过，总有一天，科学会证明吸烟的好处——他活了九十多岁。
无 惮 有很多名人语录，其实是你们这种人捏造的。
牛 布 （讪笑）这也是人类的弱点之一。人们总是愿意相信名人的话。
无 惮 假托名人，伪造真理。为了打鬼，借助钟道。古今中外，概莫能外啊！
牛 布 您讲得对。
无 惮 （弹弹烟灰，身体后仰）说说你吧，在这边生活得怎么样？
牛 布 （讪笑）混着呗。
无 惮 哪一年出来的？
牛 布 1990年。
无 惮 你太太呢？
牛 布 离了。
无 惮 孩子呢？
牛 布 跟着他妈妈。
无 惮 加入美国籍了？
牛 布 如果我想加入，当然可以加入，但我不加入。
无 惮 （讥讽地）是吗？那你还是回去好，与其在这里混着，不如在那边混着。
牛 布 其实我在这边不是混着，我在用我微弱的力量，促进人类社会的民主、自由、公平、正义……
无 惮 （摆手打断牛布的话）这些话就不要讲了。你来找我，有什么事？
牛 布 没事，多年没见了，来看看您。
无 惮 我记得你上次找我，是为了当记者部副主任？牛布那是我一生中的耻辱。
无 惮 当上了没有啊？我记得是跟你们总编打过招呼的。
牛 布 没当上。
无 惮 他们应该让你当上。