为始终信任它的愁者与笑者,英勇地撑起房檐。
尽管开裂的腰间,伤口变得越来越深,已然被蛀虫咬烂,它却未因负重折断;那坚实勇敢的橡树,
仍在摇篮摆动的节奏中服务,以我们所未知的力量
凝起最后的力气作此付出。婴孩们已经长大,
横梁却已有些弯曲;
它将弯曲得更大;
负义之徒将把它向火堆扔下……当这横梁被烧完,对它的贡献的回忆,也将会烟消云散。它将变得不可再见,
被冠以其他名称,
散落在各类孑遗中;
死了就什么都不会留下,可见,它是真的死了。老而无用的女仆
忧郁着孤苦地死去,
它像这女仆一样,
不再被倚重,彻底消失。因此,当老屋的碎片
被丢入炉火之间,
沉思者觉得自己的灵魂也焚化在蓝色火焰里面。