她走了!出于忠贞不渝的爱意,
我要以一幅栩栩如生的肖像,
将她的一切留在这虔诚的画作上:留下她可爱的缺点,留下她的美丽。
画成了!画家无情的画布上,梦中的情人正嫣然而笑:
便是这样,与她一般惟妙惟肖,这美好从来只能见诸她的身上。但,太阳啊!你这最了解她的好友,请照耀她的心头,我们共处的时候,让最其纯美的光芒,在她的眼中点亮。
你的手既不搜寻,也不发颤,
太阳,你这艺术家!请来到我的镜前,为她镀上,使我爱上她的每一条光线。
她走了!出于忠贞不渝的爱意,
我要以一幅栩栩如生的肖像,
将她的一切留在这虔诚的画作上:留下她可爱的缺点,留下她的美丽。
画成了!画家无情的画布上,梦中的情人正嫣然而笑:
便是这样,与她一般惟妙惟肖,这美好从来只能见诸她的身上。但,太阳啊!你这最了解她的好友,请照耀她的心头,我们共处的时候,让最其纯美的光芒,在她的眼中点亮。
你的手既不搜寻,也不发颤,
太阳,你这艺术家!请来到我的镜前,为她镀上,使我爱上她的每一条光线。