乱糟糟的数千件什物中,
一个旧的象牙基督圣像,面向大道,向它失落的信仰作最终的告别,
它觉得久已疲倦的双膝正弃它而去。
在它对面,象征着旧艺术的荣耀,
一尊维纳斯从低至腰间的衣衫中亭亭现身,自然又神圣,极尽裸露之美,
失去了手臂,如一根奇曲的藤条。
安然的快感,巨大的柔情,
它们于匆匆的行人再无半点爱抚,后者被折断双臂,前者被钉穿双手。全无怜悯的男子,把它们买来又卖掉;在不安之夜里,他同女子就价钱争吵:迷人的拥抱却再也无从见到。
乱糟糟的数千件什物中,
一个旧的象牙基督圣像,面向大道,向它失落的信仰作最终的告别,
它觉得久已疲倦的双膝正弃它而去。
在它对面,象征着旧艺术的荣耀,
一尊维纳斯从低至腰间的衣衫中亭亭现身,自然又神圣,极尽裸露之美,
失去了手臂,如一根奇曲的藤条。
安然的快感,巨大的柔情,
它们于匆匆的行人再无半点爱抚,后者被折断双臂,前者被钉穿双手。全无怜悯的男子,把它们买来又卖掉;在不安之夜里,他同女子就价钱争吵:迷人的拥抱却再也无从见到。