他们就这样等了好几个小时。安托万不时跑去查看一楼的水涨到了哪里，此时水位已经到了餐桌桌面。
暴风雨渐渐离去了。
大概下午三点的时候，博瓦尔镇又下了一场密集的大雨，只不过，比起早上如注的暴雨，此时的雨点已经算是温柔了。安托万和母亲完全没有办法离开房间，一楼的水位已经一米多高，天花板四处渗水，所有的被褥都湿透了，湿气弥漫，无处可逃。慢慢地，他们开始感觉到了寒冷。被困在没有电、没有电话的房间，他们成为等待救援的幸存者。
为了查看灾情，民事安全局的直升机在博瓦尔镇的上空出现了一次，然后就再也没有现身。整座城镇就这样被抛下，人们只能自生自灭。水位依然这么高，没有任何人能出得了家门。
夜幕在这悲惨的景象中慢慢降临，库尔坦夫人和安托万只能从他们的窗户中瞥见这灾难的冰山一角。
尽管街道已经没有路灯照明，但是接近晚上八点的时候，人们还是感觉到外面的水位正在下降，街道上湍急的水流也变得相对平缓一些了，一楼的水也在慢慢地排出去，水位明显下降了一些。但是，空气里弥漫着一股奇怪的世界末日的氛围，因为刚刚让位于暴雨的狂风，此时正卷土重来，仿佛是想在这最后一刻，彰显自己的崇高地位。
就在洪水撤退的同时，风力慢慢见长。人们又开始感觉到房子在地基上颤抖，门窗仿佛正被一双巨大的手挤压而变形……
阵阵狂风的声音越来越大，烟囱和门窗一起发出咆哮……
安托万和库尔坦夫人在风力变得猛烈之前，勉强把楼上的百叶窗重新关上了。
第二场暴风雨接踵而至。
如果几个小时之前的那场暴风雨被命名为战神“洛瑟”的话，接下来的这场将会被命名为武神“马丁”。
因为在这两场暴风雨中，第二场才是最猛烈、杀伤力最大的。
本来只是被捅破的屋顶，现在终于被完全掀起。被湍急的水流冲走的汽车，此时又在风力的作用下，在路上胡作非为，有几辆车的时速甚至到达了两百公里……
库尔坦夫人蜷缩在房间的小角落，把头埋在肩膀里。
她看起来是那么脆弱，目睹这一切的安托万被搅得心神不宁。他再一次在心里告诫自己，绝对不能再让他的母亲受到任何伤害。
他走过去紧紧地抱住了自己的母亲。
他们就这样待了整整一晚。