埃拉轻轻地抱起露比，脸上露出胜利的微笑。“抱着小宝贝上床和伺候老顽固们洗澡，你猜我愿意做哪个。”
“别说了，埃拉。”红玫瑰训斥道。“杰克，你今天一天都在帮我搬东西，好好休息一下。你爸爸明天就来了，我希望你能够精力充沛。”
“他得下午才能到呢，而且他肯定会晚到。”杰克把目光转向皮帕：“妈妈，明天早上我们还能游泳吗？”
“当然能。”趁着皮帕还没来得及反对，红玫瑰马上接嘴说道。“这次我跟你们一起游。早饭前游上个十圈！”
杰克笑着说：“咱们比赛！”
“那你今天晚上最好养精蓄锐，杰克。我读书时可是代表学校参加过比赛的。”
“我还没听说过恐龙时代也有游泳池。”
“谢谢挖苦，杰克。走时别忘了放洗澡水好吗？”
“放心，红玫瑰。我记着呢。”
“杰克，卡桑德拉的名字可不是红玫瑰。请你不要再这么叫她了。”
“可是……”
红玫瑰给杰克使了个眼色说：“不去放洗澡水吗？”
杰克叹口气没再争辩。“这就去，卡桑德拉。”
看着杰克离开，皮帕的身子向红玫瑰倾了倾身子，一缕黑发垂落在她脸上。“你看，我就知道他们升你做总督察是有道理的。你很会与人打交道嘛。”
红玫瑰笑笑，用手拂起遮住皮帕眼睛的那缕头发，吻了一下皮帕说：“我可真爱你，菲利帕·克莱顿沃德大律师。”
“我也爱你，露丝总督察。不过你不千万不要以为你可以占着按摩浴缸最大的喷嘴。”
“妈咪！”楼上传来露比的声音。
“好像有人没睡着啊。”红玫瑰说。
皮帕哀求地看着红玫瑰说：“卡斯？”
“要我去看吗？”红玫瑰无奈地从椅子上起身喊道：“来了，露比宝贝。”
红玫瑰走进屋里时，露比的小手正握着遥控器，直着身子坐在床上。“故事书上都是字，卡斯，我看不懂。”
“你当然能看懂，露比宝贝，你看过很多遍了。”
露比耸耸肩说：“可是我记不住了。”
红玫瑰叹了口气，坐到了露比身旁。“这本故事书讲的是英俊的王子用吻唤醒了白雪公主。”
“真可笑！”露比撅着鼻子说：“净瞎扯。”
红玫瑰搂过露比。“是的，宝贝。我现在也不相信英俊王子的吻了。”