红玫瑰停下来观察众人，又接着说道：“说到这，巴里和杰斯，我听说你们干得不错。某人跟我说伯恩斯一伙已经被收押了？你们已经是一对蝙蝠侠和罗宾式的厉害搭档了？”
“是的，头儿。”泰勒挺起身子，回答道，“我和杰斯彻底抓住了那些混蛋。”
“我听说了。警司还异想天开地认为你们是当今警察的楷模。”
泰勒拍着哈里斯的背，夸张地彰显着他们的伙伴友情，说道：“是的，头儿。”
“那么可以告诉我整个事件的过程吗？”
“他们可真是厚颜无耻的混蛋！”泰勒兴奋起来。
“杰斯，你说？”
“我们逮捕了他们，头儿。他们也认罪了。”
“在录音审讯中吗？监控也开着？”
泰勒笑着说：“我们没动他们一根手指头，头儿。说实话，我们都没有动过这个念头。杀人犯本应该尝尝自食恶果的滋味。”他直视着红玫瑰，说道，“但是我们不能因为这个输掉诉讼，对吗？”
红玫瑰看着他说道：“是的，谢谢你，巴里。杰斯？你是怎么让他们认罪的？”
“很简单，头儿。通过爱丽丝夫人，那个养猫的女人。”
“但是她那晚并不在家啊。”红玫瑰眉眼间现出一丝担忧，问道，“哦，上帝，你不会和她做了什么交易吧？”
麦肯基安慰地扶住红玫瑰的手臂，说道：“没有什么见不得人的事发生，头儿。几天前，在他们第一次见面后，杰斯接到了爱丽丝夫人的电话，她要求见一个高级别的男性警官，不想和任何女性警官交谈。”杰斯不好意思地停顿了一下，接着说道：“而且她明确地说不想见到你，头儿。”
红玫瑰翻着白眼，说道：“也对，我只是一个代理总督察，一头给别人干活的母牛而已。继续。”
“你也知道的，头儿，我们这位爱丽丝太太喜欢偷偷窥探公园对面的一位先生家的卫生间。”
“她应该庆幸自己没有被因偷窥癖而起诉。但是我还是不懂，既然她那晚不在家，她怎么可能目睹什么事情呢？”
“她没看见什么。就像她说的，那天她的确出门了。”
“然后呢？”
泰勒继续讲着：“她的小监视设施有一个时间设定装置。一旦她晚上出门的时候，她就会把时间设置到人家洗澡的时间，这样她一回来就会有东西可看。下流的女人！”
“有意思！但是袭击巴克斯特先生并不是在二层的卫生间呀，我还是不明白。”
“当她外出的时候，可能是她的那一只脏兮兮的猫跳到相机上，碰了一下，正好锁定在原来拍摄的位置，正对着树林之中，塔斯克太太被袭击的地方。相机正好自动录制了两个小时，神奇地记录下来伯恩斯团伙一帮人袭击可怜的巴克斯特先生的过程的高清画面。”
“天哪。”红玫瑰脱口而出，“那警司现在还以为你们是超级无敌厉害的神探，其实是什么也没做，只是走了大运的一对混蛋。”
“也没那么幸运了”，特丽笑着说，对着麦肯基眨了眨眼睛，“巴里和杰斯还不得不要坐在那里几个小时，看我们那位‘舞男’脱完，才找到他们想要的东西。当然，我和安娜也帮了些忙。”
红玫瑰的脸上绽放出明朗的笑容，望着天，举起杯子。说道：“谢谢你，比尔。”