红玫瑰瞟了一眼简报室的门口，看到巴里·泰勒走了进来，耷拉着头。她看了看表。“你迟到了。我说八点钟，康斯特布尔·泰勒探员。”
正在看早报的哈里斯抬起头，望了一下红玫瑰，然后回头看着泰勒。“我还以为你上晚班，巴兹？”
泰勒没理会哈里斯，目光望向红玫瑰，不情愿得看着她的眼睛。“对不起，头儿。”
杰斯·哈里斯碰了碰詹姆斯·麦肯齐。大声的耳语道，“气氛诡异？好戏要上演了，麦克。你怎么想的'？巴扎想得到晋升机会，然后吃了闭门羹？”
红玫瑰恶狠狠地地看了他一眼。“你又提醒我了，哈里斯和你要准备报告。泰勒，到我的办公室。”
麦肯锡发现泰勒的脸上掠过一丝愤怒。“我看得出来，巴兹。情况不妙哦。”
泰勒用《体坛日报》遮住自己的脸，伸出两个手指以示反应，跟着红玫瑰走到她的办公室。
“关上门。”
“听着，头儿…….”
红玫瑰转了过来，脚上穿着高跟鞋，眼里闪着愤怒。“省省吧，泰勒。我不需要违心的道歉。给我理由，让我不要开掉你和控告你非礼？”
泰勒的目光落在地板上。“我当时完全失控了，头儿。喝太多了。”
“你要知道，泰勒。我花了一生的时间来对付像你这样的男人。认为是上帝赋予他们权利把女人当成玩物的男人。“她双手抱胸，眼泪刺痛了她的双眼。”我应该让你进班房。”
泰勒的肩膀瘫了下来，内心的恐慌写满了脸上。“我有家庭，头儿。还有两个快要上大学的孩子。”
“这是我的事吗？”
“拜托，头儿…….”