迪亚曼蒂满是困惑的神情望着街上。“在哪里？”
红玫瑰转了转眼珠。“又一个英文俚语而已，蒂亚。”
~
“今天挺忙的？”皮帕脱下她的鞋子，把双腿盘起。
“就那样。大部分时间都与比尔在南垦清查数据库。”红玫瑰用遥控器切换着频道，眼睛盯在电视屏幕上。“你呢？”
“大部分时间都在法院。又是美杜莎。”
“啊，阿黛尔法官怎么样了？”
“还是个贱人。”
红玫瑰笑了。“你很幸运。她喜欢你。”
“她不喜欢任何人。她只是恨我比其他人少一些。”
红玫瑰放下遥控器，从椅子的扶手凑过去在她爱人的嘴唇上送去了一个温暖的吻。“嗯，我喜欢你，如果这可以给你带来安慰的话。”
皮帕满脸狐疑地看着红玫瑰。“那么，你现在又想干什么？”
红玫瑰举起她的手。“拜托，拜托，拜托，我们能不能给迪亚曼蒂买辆座驾？便宜、质量好的。该死的，我做她的个人出租车司机比我作为一个警探的工作时间还多。”
“我们已经讨论过这件事了，卡斯。”
“那怎么决定呢？”
“说实话，卡斯，我最近事情太多了，没考虑这事，但你上一次的论点是有说服力的。”皮帕笑了。“在目前的情况下，你提出了一个可行的方案，露丝督察。我觉得这对你有利。可以让我的孩子不用去搭乘那个可怕的地下系统。在下面太不自在了。”
红玫瑰笑了。“只是便宜的小车。会在最短时间内收回本钱。”
“我会处理这件事的。”
原文上一句是it’srainingcatsanddogsoutthere.所以迪亚曼蒂有此一问。