“有没有家庭作业？”
杰克没有抬头。“在外婆家做完了。”
“有什么有趣的事情吗？”
“喏。不就是作业吗？”
红玫瑰缓缓的发出一声叹息。“数学？还是英语？”
“应该叫算术，卡斯。”杰克将他的目光从手机上移开，然后花了些时间勉强挤出了一个微笑。“算术和语文。”
“都一样。那你的语文作业怎么样了？”
“好了。”
“算术呢？”
“好了。”
“你外婆怎么样了？”
“好了。”
“知不知道埃拉什么时候回来？”
“好了。”
红玫瑰放下杯子。“你有没有认真听我说话？”
“好了。”
“我昨天买了一个ipad。”
杰克的大拇指停了下来。“你买了？真的吗？”
“没有，但至少这吸引了你的注意力。”
杰克皱起了眉头。“这不好笑，卡斯。”
“我和你说话，你却爱搭不理也不好笑。”
杰克努力使自己看起来充满歉意地说。“对……不起。”
“什么人那么有趣，你一直在给他们发消息？”
“只是一个我在公交车上认识的朋友。”
红玫瑰期待地问道。“还有呢？”
“还有什么？”
“你知道名字吗？”
杰克耸了耸肩。“达伦。”
“好孩子吗？”
杰克再次耸了耸肩。“我想是吧。”
“真酷。”红玫瑰说。
“酷？”皮帕拿着一堆法律文件夹费劲地走进门，把文件夹放在桌子上滑了一下并坐下，“迪亚曼蒂又把空调关了吗？”
杰克皱起眉头对他的母亲说道。“有没有冰干，妈妈？”
皮帕大声的啧了一声。“是饼干，杰克，我的老天。我真的需要跟你的语文老师好好谈谈。”
“有没有饼干呢？”
“难道你外婆没给你弄下午茶吗？”
杰克是太专注于他的短信了，并未回答。
“杰克在去上学的路上认识了一个男孩。”红玫瑰插话道。
杰克把他的手机放在腿上，沮丧的叹息道。“我没有跟他交朋友。我只是在跟他发短信，就只是这样而已。”
红玫瑰强忍住笑意。“看起来就像你是要给我写一本书。你们都聊些什么呢？”
“一些事。”
“什么样的事情？”
杰克耸了耸肩。“就是事情。”
“我记得我在学校的时候也做了一些事。”红玫瑰碰一碰皮帕。“我敢打赌你妈妈也是。是不是，皮普？各种事情。还是在后面的自行车棚做的？”
“卡斯，别那么庸俗。”皮帕解开一个法律文件夹的带子。“另外请不要叫我皮普！如果你不介意的话，现在我要集中精力了。”
杰克看着红玫瑰并对他母亲说到。“现在你知道我的感受了，我在跟人发短信的时候，卡斯总是喋喋不休。”
“杰克！注意礼貌。立刻向卡桑德拉道歉。”
杰克咧嘴对红玫瑰笑了笑。“对不起。”