皮特曼耸耸肩。“这个可以理解，长官。布里斯托伤势相当严重。那些巧合接二连三，层出不穷。大都会警局那些人找他的时候，他没当即停车，可是有谁是真的想要抄车牌？？一只手上的指头全给搞断了，一个胳膊肘也给弄得粉碎。还有一份签了字的供认书，是在他口袋里发现的？”
韦斯曼看来是真真切切的吃了一惊。“你可以说我天真，戴维，不过我以为那种事情已经随着《除暴安良》成了历史。”
“什么意思？”
“编造供认书？在警方牢房里出现袋鼠法庭？我有自知之明，戴维，不过现在是21世纪了。你想必是在开玩笑吧？”
“我和你一样觉得难以置信，长官。不过，随便问问哪个罪犯吧。《警察与刑事证据法》发挥了一些作用，这一点没错，但那得等到嫌疑人被登记在册，并且正式置于警察管辖之下才行。至于在这之前会发生什么，那是大家谁都拿不准的事。像这么一个涉及儿童的案子，情绪化的成分太多。恕我直言，长官，这样的事情不足为奇。”
“如果有这样的事情，应该进行制止。如果这事是真的，我们就会有麻烦。我说的‘我们’是实实在在的我们，不单是大都会警局。上帝啊，布里斯托讲的那些话要是有根据，他们就会付出沉重的代价。可咱们的麻烦才是我当前更关心的。”
“什么麻烦？”
“如果布里斯托不是‘汤姆叔叔’，那究竟又会是谁呢？”
“还有，其他几个失踪的孩子与此是否有关联？”皮特曼替他把话说完。
“我就对你开诚布公吧，戴维。眼下我是进退维谷。如果我现在重启调查，不仅别人会觉得我是在暗中破坏大都会警局的立场，而且可能明天的小报上会出现给大家带来恐慌的大字标题，更有可能到头来这一切都是白费劲儿。我尊重你的经验，不过，针对布里斯托的证据是令人信服的，这你得承认。”
“你指的是有人宣称在运河边看到他的车？布里斯托这样的人想交到朋友难，想树几个敌人却很容易。外面觉得打个恶作剧电话把他坑进去是小菜一碟的人能上百。如果这是真的，举报人干吗不早点儿站出来呢？”
“可是我们已经正式拘捕了杀害梅多斯家孩子的罪犯，他也承认自己杀死了她。除非是为了证实已有结论，否则我是没有办法批准作进一步调查的。”
“我有个建议，不知当讲不当讲，长官。”
“请坦率的讲出来。”
《除暴安良》：20世纪70年代英国热播电视剧，后有改编的电影。其中有警察刑讯逼供情节。
袋鼠法庭：即非正规的法庭。也指私设公堂或不合法律规程和正常规范的审判。