“我没有允许你讲话，强奸犯。”
接着肚子上又挨了一脚。就在他疼痛难忍弯下身子的时候，看到模糊的人影向后退去，随后消失在门口。他使劲喘着气，恐惧地望着门口，想要摆脱疼痛。
整整两分钟的时间，什么事情也没有发生。四下一片寂静，只能听到他自己费力喘气的声音。接着出现了另外一个人。个子矮些，身材单薄些。这次是个褐衣人，姿势没有上次那样吓人。
“上帝啊，你看上去不大舒服啊。发生了什么事？摔倒了吗？”
布里斯托没有吱声。这是经典的软硬两手交替使用的手法。他知道接下来会发生什么，褐衣人果然没让他失望。
“看得出来，你已经见到彼得了。你了解他的话就会知道他是个大好人……”他弯下腰，捡起破碎的眼镜。“这是你的吗？”
布里斯托尽力跟上他的动作，眯缝着眼想看清他。褐衣人耸了耸肩，将已经扭曲的眼镜架扔给布里斯托。“多可惜。你把它弄坏了。你该找副隐形眼镜试试。”
他把脸贴近布里斯托。啤酒和发霉的烟草气味直往他鼻孔里钻。布里斯托慢慢朝后退，直至碰到墙。这时他能看到褐衣人的脸了，因为已经近得足可以看清楚。他在微笑。
“你那个伤口真让人看着难受。你该找人看看。”他朝后退了退，布里斯托又看不清了。“咱们就别玩游戏了，布里斯托。你叫托马斯·马丁·布里斯托，是吧？”
布里斯托点了点头，用手帕捂着鼻子。他现在又能呼吸了，棉布也把刚才的血止住了。“为什么把我弄到这里？”
褐衣人朝门口走了走。“是我们问问题，布里斯托。明白了吗？那样的话咱们大家就都会相处得很融洽。现在，我还不了解你，不过我想喝杯好茶。也给你点时间把事情好好想想。你现在不是在海边了，强奸犯。马盖特，是吧？《快乐男孩去远足》？这是正儿八经的警察，可不是乡下的什么“赚一先令”童子军配备。我们回来的时候，会有几个问题想问问你。就是说，如果你不是太忙的话。”
他走出羁押室，把门关上。钥匙在锁里转了转，发出一阵声响，随后观察孔打开了。“哦，给你个友情提醒，就咱俩知道。彼得是个臭脾气。可别把他惹恼了。”笑容消失了，观察孔砰的一声闭上了，并随即闩上，发出很大声响。
布里斯托摸索着寻找自己被弄坏的眼镜。他发现眼镜已经严重受损，就把损毁的镜架扔到了墙角。他走到睡铺那里，用青肿、刺痛的手指摸着肿胀的双唇。已经凝结的血液覆盖在下巴和脖子上，渗透了衬衣，粘在了胸口上。肚子上的肌肉非常疼痛，腹股沟失去了知觉。
他再次练起瑜伽，慢慢把身体调整到某种受控状态，试图阻止那一阵阵折磨自己身体的疼痛。他不停颤抖着。
后脑勺上、脸上、胸口上的淤伤开始肿胀。他能尝到嘴里血液的咸腥味。他靠着坐好，试着采取一个更舒适的姿势，但是疼痛的身体让他做不到这一点。他只能等待。
紧张不安。
十分恐惧。
《快乐男孩去远足》：英国广播公司情景剧《只有傻瓜和马》中一集的名称。远足目的地为马盖特。