“怎么？”
“昨天老婆在玩惠斯特牌的时候刚好我闲着没事，在一旁算起这个月的加班配额来。发现我们有多余的加班时间”
“我觉得这能用到更好的事情上，长官。”
布莱克少有地呵呵笑了，“比尔·安德鲁斯谈起你的时候，可真没说错啊，卡桑。”
“怎么说？”
“他说你总是得了便宜还卖乖。”
这回轮到雷德笑了。“不是我挑三拣四不识好歹，长官。只不过现在的第一要务，不应该是找一个很可能已经离开了我们辖区的纵火犯。”
“假设他没有离开辖区呢，卡桑？我没记错的话，他们让我们去上的那个分析课程里头说过，连环纵火犯都喜欢返回犯罪现场欣赏自己的得意之作。除了在案发时欣赏大火燃烧，还会在事后回来看剩下的残骸，收集点儿本地新闻的剪报什么的。在现在这个时代，他们估计会回现场用手机拍几张照片作留念吧。”
“那你大概跟我上的不是同一班分析课程了，长官。即便是同一班，我上的课教的都是谋杀案，所以也有可能……”
可恨的是，布莱克太擅长利用自己的地权位优势了。
“这样吧，卡桑。要不就办好它，要不就放手别管。我会给你们组额外授权两周的加班时间。在第一周抓住这个家伙的话，那第二周你爱干啥干啥。”
“加两个星期的班就为一个纵火犯？没有不尊重您的意思，长官，可警长不会批准的。”
“卡桑，谁说这只是一宗纵火案？也许犯人当时并不知道，但我们都很清楚他点火的时候屋子里是有人的。”布莱克端详起自己的指甲来。“照我看来这可是谋杀未遂。为了这原因加班可就没人会有异议了，即使是塞德里克也不会。”
“比尔·安德鲁斯对您的评价也很到位，长官。”雷德咧嘴笑了。
但她脸上的笑容很快便消失在布莱克接下来的话里。“我希望这次你会让泰勒和哈里斯来带领这次调查，这活跟他们接地气的路子太搭了。”
雷德咬着舌头。既然说不出好听的话你还不如闭嘴呢……
布莱克毫不自知地继续说着：“我得承认我曾经怀疑过他们的能力，不过他们怎么就每回都能克敌制胜呢？我真觉得这次调查很适合用他们的野路子。我明白你作为总督察，不得不摆出强硬的样子，卡桑，所以你从不表现出来。但我敢说你肯定很为他们感到骄傲的。”
伦敦市的一个区，位于泰晤士河南岸
加班时间：为查案等职责所需而在下班时间守夜、站岗及追击歹徒等行动所用时间为加班时间，英国警察的加班时间薪资比一般上班时间高1.5到两倍。如果要求加班的通知短于5天，警察可领两倍工资。