“拉特克利夫。”麦克哈克提醒道。
“那儿离白教堂很近吗？”
“我的专长是玻璃，斯莫莱克队长，不是英国地理。”
问完了所有问题之后，维克多带斯莫莱克去了员工休息室，他在那里等待巴托斯和他弟弟的见面结束。维克多坐在他的对面，跷着二郎腿，咖啡杯放在皮椅的扶手上。休息室和整个城堡一样，有种说不出的威严，斯莫莱克觉得维克多也有种说不出的威严。他在心中戏想要不要问问他有没有贵族血统。
然而，他只和他谈了“皮围裙”的案子，把托瓦尔·比哈里的所有情况和他简单说了说。那个吉卜赛小骗子宁愿轰烂自己的脑袋也不愿活在折磨他的记忆中。
维克多默默地听着，斯莫莱克说完之后，他说道：“听起来这个吉卜赛人描述了自己人格的某个恐怖部分，而不是在犯罪现场出现了另一个人。你的结论是对的，他把自己心理上的黑暗和暴力部分虚构成了一个魔鬼，而他认为这个魔鬼是他身外的另一个人。这样的结论合乎逻辑。”
“这主要是巴托斯医生的结论，不是我的。”
“但是理论上说，吉卜赛人不可能是新案件的凶手，这就让事情变复杂了。”
“我们有嫌疑人的外貌描述，可能作用不会很大。你见过吗？我们已经登报了。”
“我还没见过。”维克多说道。
斯莫莱克从夹克口袋里掏出一份叠好的报纸，打开后递给维克多。
维克多看着肖像师绘出的图片，他感到自己的心跳在加快。那顶帽子，那件外套，还有身材，都和菲利普一样。他告诉自己这不可能，完全不可能。然而警方在报上要寻找菲利普和他心中已经对他起疑这两件事是不谋而合的。他必须告诉斯莫莱克他有个朋友就是那身打扮，而且举止失常，仇恨女人，崇拜“皮围裙”。
“没什么进展吧？”他漫不经心地说道，把报纸还给了斯莫莱克。
“没有，”斯莫莱克叹着气说道，“如果发现了新的证据我还能来征求你的意见吗？”
“当然可以。只要是为了抓到凶手，我很乐意为你做任何事。”
“现在，凶手不是托瓦尔，有没有可能真正的凶手并不知道自己是凶手呢？所谓的人格分裂？”
“我每天要对付的就是‘人格分裂’。这也是‘六大魔王’是我的研究对象的原因。不管是主动还是被动，每个人都把罪行推给他们身外的一个魔鬼。”
“这么说有可能‘皮围裙’不知道自己是‘皮围裙’，你知道我的意思吗？”斯莫莱克问道。
“很有可能。人格彻底分裂成独立的身份是很罕见的，但是我们这里的病人已经证明这种现象的确存在。如果你追查的凶手也是这个情况，那么破案难度就更大了。”
“巴托斯医生也是这么说的。他还说是童年或者其他时候的创伤导致了分裂。”
“没错。只有一个独立的人格承受着创伤带来的痛苦，但也是这个人格做出反常的行为。你的案件里面，反常的行为就是杀人。”
维克多不说话了。心中有个声音在呼喊：告诉他菲利普。告诉他菲利普·斯特罗斯塔可能就是“皮围裙”。不，我需要时间。我需要好好想一想。
“斯莫莱克队长，”他说道，“我不太想在给多米尼克治疗的时候让他的哥哥巴托斯医生旁听，但是我已经答应他了，我觉得也许你也去旁听是个不错的主意。多米尼克·巴托斯是‘六大魔王’之一，他也是一个极好的病例，可以证明患者会虚构出一个独立的、行为自主的魔鬼，这和你的吉卜赛嫌疑人一样。当然，只有多米尼克应该为自己的行为负全部责任。”
“你觉得我们要抓的凶手也是这样的？”
“我觉得有可能。”告诉他菲利普。“我们都有只为自己考虑的心理。所谓本我，存在于我们潜意识的深处。本我是冲动的，不稳定的，有潜在暴力倾向的。而我们的自我则让本我受到约束。在本我内部，我相信有一个地方是我们所有的邪恶思想——个别的或者集体的——的聚集之处。”
“这就是你的‘心魔’理论？”
“没错，”维克多说道，“我们对于魔鬼的概念——个人的，文化的，精神的——都存在于此。这也是我如此命名的原因。每个人都有‘心魔’，它很强大，我们常常会沦为它的受害者，但是我们的自我会约束绝大多数‘心魔’。但是精神严重错乱的时候，‘心魔’会溜出来，成了独立的生命——在病人眼中甚至拥有了人形，是一种控制着他们、令他们无法抗拒的外部力量。如果你能把自己做过的最坏的事情归咎于另一个人，‘心魔’理论就不难理解了。你明白了吗？”
“就像托瓦尔。”斯莫莱克说道。
“巴托斯教授也一样。另外，如果吉卜赛人不是‘皮围裙’，真凶依然逍遥法外的话，那么，他也是一样。历史在重演。”
“什么意思？”斯莫莱克问道。
“如果凶手的灵感真的来自五十年前的一个英国凶手，讽刺的是，元凶自己可能也是‘心魔’的受害者，‘开膛手杰克’有可能是一个从未被怀疑过的人的‘心魔’。”
斯莫莱克叹了口气。“连自己都被隐瞒了的凶手。”
“有可能。”维克多说道。告诉他菲利普。告诉他。“但是也许他终究会露出破绽让你逮到。”
“有个问题我必须要问，”斯莫莱克说道，“不管你觉得多么荒唐，我想问一下，有没有任何病人在你们不知情的情况下跑了出去？”
维克多刚要回答，门开了，瓦茨拉夫·巴托斯走了进来。他们俩都能看出他很难过。
“你什么时候给我弟弟治疗？”他问维克多。
“今晚，”维克多说道，“病人吃完晚饭后一个小时。”