第一章
接下来的一周，在一个像潮湿的石板一样寒冷灰白的日子，卢卡斯·斯莫莱克队长启程前往奥卢城堡精神病院。虽然很少离开布拉格去农村，但每次去的时候，他都有一种回家的感觉。城堡下方的山谷里，一座座红顶屋和大部分波希米亚的定居点一样，看不出十九世纪的文明给它们带来过多少改变，二十世纪的文明更是毫无踪迹。
瓦茨拉夫·巴托斯坐在警车的副驾驶座上。尽管天气并不怡人，挡风玻璃上的那根雨刮器单调而机械地刮来刮去，两人的心情并未受之影响，一路上相谈甚欢。斯莫莱克突然发现自己很健谈：如他所言，他从未像今天这样能“侃”。巴托斯心情很放松，但有时有些迟钝，斯莫莱克觉得自己今天的自信多少和这有些关系。
他们聊了好多话题，但是他很感激巴托斯从未提及安娜·佩特拉索娃的案子，仿佛这位医生已经感觉到自己喜欢过她，而这次出差，虽然时间不会很长，却是一个很好的机会让自己暂时不必理会那件残忍无情的谋杀案。
同样，斯莫莱克也没有再问巴托斯为什么要跟着一起去：因为他的弟弟就关在那里。但是当他们沿着蜿蜒的山路从村子里驶向城堡的时候，巴托斯什么话也不说了，陷入了深深的沉默。
斯莫莱克早已习惯掏出证件就能一路畅行无阻，但是在通过石桥、进入城堡的天井把车停好之前，他被反复检查了好几次证件，这让他感到有些意外。
通向城堡入口的巨大拱门下面，两个人站在宽大平整的石阶上等着他们。其中的一个人中等年纪，穿着肩扣式的齐膝白大褂，看上去更像是个外科医生而不是精神病医生。他面相和善，举止文雅，向斯莫莱克介绍自己是院长安德烈·罗曼内克教授。他的身边站着一个年轻人，罗曼内克介绍说他是维克多·科萨雷克医生。
“他是现代精神病学领域最有前途的人才之一。”罗曼内克向两位客人介绍道。
斯莫莱克留下的第一个深刻印象是年轻的医生和城堡的环境太配了：科萨雷克身材瘦高，外表英俊，透露出威严的贵族气息。不难想象，换作五百年前，科萨雷克就是身穿铠甲的高贵骑士。而罗曼内克教授尽管是这儿的负责人，看上去却完全没有贵族范儿。
让斯莫莱克留下的另一个深刻印象是他们两人看到巴托斯的时候好像非常吃惊。
“难以置信……”罗曼内克教授盯着巴托斯看了好久才回过神来，“对不起，请原谅我……”
“我非常理解。”巴托斯说道。他的确理解他们惊讶的原因。斯莫莱克却不能理解两位医生为何如此惊讶。“我可以见我弟弟吗？”
“当然可以。”罗曼内克和蔼地笑着说道，“当然可以，当然可以。先生们，请跟我来。”
跟着罗曼内克走过条条走廊的时候，斯莫莱克惊讶地发现这里根本就不像个精神病院。罗曼内克带着他们走进了自己的办公室。斯莫莱克坐在维克多的对面，他发现他的咽喉处有淡紫色的伤痕。
“有个病人挣脱了控制，”维克多解释道，他下意识地摸了摸自己的脖子，“怪我自己太不小心了。不管预防工作做得有多好，这类事情还是会发生。这也是为何和迈克尔麦克哈克的这次见面被推迟的原因。很抱歉，他弄伤了一位护士的脸。”
“但是现在他已经能够和我们见面了？”斯莫莱克问道。
“是的，”维克多说道，“但是请你理解我们无法保证他头脑十分清晰。就和大部分病人一样，他平时看上去很正常，但有时候会陷入幻觉，胡言乱语。你是不是想问他关于玻璃的事情？”
“是的。”斯莫莱克不想多说。