“别说了。好好睡一觉吧。”
维克多跟着卡拉克走到外面的走廊，他和卡拉克道别，并解释说要去对下一个病人进行麻醉治疗。
“他以前从没添过麻烦。”
“什么意思？”维克多问道。
“迈克尔·麦克哈克，以前从没有给我们添过麻烦。”
“我知道，但是正如罗曼内克教授所言，你一刻也不能放松警惕。我们这里的每个病人都无法预测，而且可能还有致命的危险。”
卡拉克耸耸肩。“我只知道之前他从没有惹过任何麻烦，这一切都是从你对他进行所谓的麻醉综合疗法开始的。”
维克多难以置信地摇头说道：“你是说他袭击护士是因为我的治疗？或者甚至是因为我临床处置失当？”
“我只想说治疗引起了他的反常暴力行为，我这么说是非常公道的。也许你把他身上潜在的但是被控制的暴力释放出来了。”
“失敬失敬，卡拉克先生，您这番话说明我对自己的治疗方法是否会奏效还有许多不甚明了之处。我对精神病学与心理学还有甚多不解之处。”
“好吧，这么说吧，”他的语气中公然显露出蔑视，“精神病学就是治疗治不好的人。还弄出那么多的术语定义不同的病人，其实一个词就足够了：‘疯病’。这是骗人的研究，是伪科学，故意把简单的问题复杂化。人偶尔会天生有缺陷，有人是身体缺陷，有人是心理缺陷。啊，当然了，这些所谓的研究会炮制出一个伪专家——这就是为什么你信奉的心理学之父，弗洛伊德是犹太人的缘故。心理学不仅是伪科学，而且还是犹太人骗钱的勾当，嗯，具备双重危险。”
“那么，如果你真的相信你说的话，为何还以上帝的名义在精神病院工作？还有我要顺便提一句，我是荣格心理学的信徒，不是弗洛伊德的信徒，而且这和他是犹太人一点关系也没有。”
“我在这里工作是因为这里需要我，是因为我要把疯子与正常人隔开。把他们关起来，至少在找到更好的办法之前把他们关起来。”
“普拉特纳医生和你的看法相同吗？”
“这只是我的看法。普拉特纳医生怎么看是他的事。既然话已经说开了，你沉迷其中的戏法我认为不会有什么积极的效果。事实上，我认为你的治疗方法可能是有害的，如果你再不收手还会有更多这样的袭击事件发生。”
维克多看着瘦瘦高高、弓着腰、活像一只秃鹰的卡拉克，强忍着心中的怒火，他真想一把抓过他，狠狠地一拳打在他的脸上。如果这就是所谓的“优秀人种”，这个世界只能靠上帝来拯救了。
“我没有时间听你在这儿胡说八道，”他说完就转过身背对着卡拉克离开了医务室，“我还有很多戏法要去变。”