郁闷的两人静静地坐着喝咖啡，谁也没有说话。突然，玛格达想到了什么，身体像被电流击中一样在颤抖。
“有件事……你问我有没有什么不同寻常的事，我突然想起来了。”
“什么事？”
“也许不算什么事。”
“玛格达，”斯莫莱克急切地说道，“请你告诉我。”
“有个男人进店看珠宝，一看就知道是买不起的那种人，但是他想看看店里有哪些玻璃珠。我几乎已经忘记他了……”
“招呼他的人是佩特拉索娃夫人吗？”
“不是，这就是重点。夫人不曾和他接触，也不知道他来过店里。是我招呼他的。我把珠子拿给他看，但是他好像对珠子不感兴趣，对我也不感兴趣。他不停地去看夫人，一直那样看，我都快要发火了。”
“什么时候的事？”
“就是你来的同一天。事实上，是你走了之后大约一个多小时。”
“他买了什么？买了玻璃珠吗？”
“没有，我还在给他介绍的时候，他突然转过身，什么话也没说，就走出了商店。”
“你是说这件事发生在我和佩特拉索娃夫人谈话之后吗？”
“是的。”
“他长什么样子？你能描述一下吗？”
“这也是重点。我记得他从来没有看过我的眼睛。他个子很高，穿着一件皱巴巴的、不干净的黑色外套。看上去有好几天没刮过胡子了。我看不清他的脸，因为他戴着一顶黑色的宽边旧帽子，拉得低低的，低到几乎遮住了眼睛。我记得当时我就在想：‘这样怎么看得见我拿给他看的东西呢？’但是现在我明白了，他是不想让我看见他的脸。”
“你当时认为他不怀好意吗？”
“什么意思？强盗吗？也许有一点。但是他很镇定，说话的声音很轻，很深沉，受过教育的样子，从他的衣着根本看不出来，虽然那身衣服当初买的时候可能并不便宜。”
“他说德语还是捷克语？”
“捷克语，也许带点儿德语口音。我说不准。”
“夫人见到他了吗？”
“没有，她正忙着招呼另外一位客人。我打算稍后告诉她这件事，但是店里太忙了，我把这事儿给忘了。他就一直那样盯着夫人看，但是我认为夫人没有注意到。我应该告诉她……”玛格达的脸上闪过一丝恐慌，“你认为是他？如果我告诉夫人的话——哦，天哪，你觉得如果我告诉了夫人，是不是就能救她一命？”
“不，玛格达，”斯莫莱克语气十分坚定，他安慰道，“没有证据表明他就是凶手。而且，就算他是，你即使告诉了夫人也改变不了什么。你什么也做不了。”
“真的吗？”
“真的，玛格达。”斯莫莱克说道。
离开公寓的时候，想到自己曾经推测过的真相，想到事情可能会有另外一种结局，斯莫莱克的内心十分痛苦。玛格达描述的那个顾客和托瓦尔口中的神秘人几乎一模一样。托瓦尔说过神秘人从阴影里走出来，教他偷取玛利亚·莱曼的钥匙后再潜入她的家中。
这么说的话，不管有多大的价值，斯莫莱克现在至少获取了“皮围裙”的一些外貌信息。