“你确定要在这里下车吗？”出租车司机问。他是个大块头，头发上满是汗珠。那些汗顺着他的脸流向脖子上的肥肉，最终流进了油腻的衬衫领子里。他的身体填满了出租车的前半部分，连车门对他而言都显得有些小。人们似乎会觉得他平时吃饭睡觉都在车上，根本不可能离开。出租车就是他的家、他的城堡，看他的体形，将来还会成为他的坟墓。
“我确定。”我回答道。
“这可是个危险的地方。”
“没关系。我也有一些危险的朋友。”
在法拉盛北部大道西侧那条灯光昏暗的长街上，有很多这样的房屋，莫雷利酒仓便是其中之一。那是一栋红砖房子，屋顶下方的白漆招牌已经剥落。一层和楼上的窗户都罩着铁丝纱网。墙上没有灯，大门和建筑之间的地方几乎一片黑暗。
街道的另一边是一个大院子的入口，院子里面有很多仓库和铁路运输集装箱。地上弥漫着脏水，还散落着许多废弃的货板。在昏暗的灯光下，我看见一只瘦得皮包骨的混种狗正在撕咬着什么。
我从出租车上下来，看到旁边小巷里的车灯亮了一下。等到出租车开走之后，安格尔和路易斯从黑色的雪佛兰房车中钻出来。安格尔背着一个看起来很重的训练包，路易斯穿着黑色皮大衣、黑色西装、黑色马球衫，一尘不染。
走近之后，安格尔皱了皱眉。理由很简单，由于在废屋与海姆斯对峙，我的西装变得破破烂烂，上面沾满了泥巴和尘土。我的手臂又开始流血了，将衬衫右侧的袖口染成了深红色。我浑身疼痛，已经厌倦了死亡。
“打扮得不错嘛。”安格尔说，“舞会在哪儿举行？”
我看向莫雷利酒仓：“在这儿。我错过了什么吗？”
“这边倒是没有，不过路易斯刚从费雷拉家回来。”
“博比·西奥拉一小时前坐直升机到了那里。”路易斯说，“他一定是想和皮利好好谈谈。”
我点了点头，说：“咱们走吧。”
仓库四周围着高高的砖墙，上面安装了铁丝网和尖刺围栏。入口处的墙壁向内凹陷，大门嵌在墙上，顶部也安装了铁丝网，而且很结实，只有一处开口。一把沉重的锁和铁链将两扇门连在了一起。路易斯假装在附近闲逛，安格尔却从包里拿出一个定制的小钻，插入了锁孔。他按下了开关，尖锐的声音充斥在夜色中。很快，附近的每一只狗都叫了起来。
“靠，安格尔，你那玩意儿是装了口哨吗？”路易斯嫌弃地说。安格尔没有理他，又过了一会儿，门锁打开了。
我们走了进去，安格尔小心地取下了锁，把它挂在大门内侧。他把锁链放了回去，这样在一般人看来，这扇门便像是从里面锁住的，虽然有些奇怪，但依然很有安全保障。
仓库始建于20世纪30年代，在当时便已经投入使用。只有前面的一扇门开着，左右两侧的旧门都被封上了，就连背面的防火出口也被焊了起来。院子里的安全灯已经不亮了，街上的路灯无法照亮这里的黑暗。
安格尔嘴里叼着一个小手电筒，用一组凿子对付门锁，不到一分钟我们就走了进去，同时点亮了沉重的镁光牌儿手电筒。门内有一个小间。这栋建筑投入使用时，那里应该是保安或守夜人的地盘。两排空货架沿着墙壁延伸，中间一排货架也与它们平行，形成了两条过道。货架被分成许多小格子，每个格子可以放一瓶酒。地面是用石头铺成的。这里原本是供客人验货的地方，下面的地窖才是存放东西的位置。在房间的尽头，有一间架高的办公室，向右登上三级台阶便可以到达。
在通往办公室的台阶旁边，有一条更长的楼梯通向下方。这里也有一台陈旧的货梯，没有上锁。安格尔走进去，拉动操纵杆，货梯下降了一两英尺。他让它恢复了原来的高度，然后走出来，对我们扬了扬眉毛。
我们顺着楼梯走了下去。楼梯共有四段，相当于两层楼，但是车间和地窖之间并没有其他楼层。底下又有一扇锁着的门，是木制的，带有玻璃窗，手电筒的光线从那里射了进去，照出地窖的天花板。我让安格尔撬锁，他没用多久，就打开了那扇门。走进地窖时，他似乎有些不安，训练包在手中显得很沉重。
“需要我拿一会儿吗？”路易斯问。
“我要是这么老，你就只能拿吸管喂我了。”安格尔回答。虽然地窖里很凉快，他却舔去了嘴唇上的汗。
“现在不也是用吸管喂你吗？”路易斯在我们身后嘟囔着。
在地下室，我们看到了很多洞穴般的小屋。每一个小屋的栏杆都从地面延伸到天花板，中间是一扇门。从前它们是存酒的地方，显然早已废弃不用，到处都是垃圾。在手电筒的光线下，我发现其中一个小屋的地面与其他的不同。那间小屋就在我们右边，地表光秃秃的，水泥地板被拆掉了，门也半开着。
我们走近时，脚步声回荡在石墙之间。小屋的地面很干净，泥土非常平整。角落里有一张绿色的金属桌子，两侧各有两条裂缝，里面嵌着皮革拘束器。另一个角落放着一大卷工业尺寸的东西，应该是塑料布。
两层架子靠着墙壁摆放，上面没有什么，只有一捆用塑料紧紧包着的东西靠着最远处的墙边。我走过去，借着手电筒的光线看到一条牛仔裤、一件绿格子衬衫、一双小鞋、一堆蓬乱的头发，还有一张皮肤苍白干裂的脸，以及一双睁开的眼睛，角膜呈现出混浊的乳白色。尸体的腐臭味很浓烈，但是被塑料掩盖了一些。我认出了这身衣服。他是埃文·贝恩斯，那个在巴顿庄园失踪的孩子。
“我的天哪！”我听见了安格尔的感叹。路易斯没有作声。
我凑近尸体，查看手指和面部。除了自然腐烂，他的尸体并没有遭到破坏，衣服也完好无损。埃文·贝恩斯死前没有受到折磨，但他的太阳穴处有更深的伤口，耳朵里也有干涸的血迹。
他的左手张开，捂着胸口，右手却紧紧地攥成了拳头。
“安格尔，过来。拿着你的包。”
他站在我身边，我看见了他眼中的愤怒和绝望。
“这是埃文·贝恩斯。”我说，“你带口罩了吗？”