“小姐，”一个轻轻的声音飘了进来，语气焦急又有些嘶哑，“小姐，你睡了吗？是我，玛利亚。”
阿吉摸索着打开本就是摆设的挂锁，拉开了帐篷的拉链，玛利亚站在外面，向前弓着身子，焦虑地凝视着。她穿着一件淡色的丝绸睡袍，厚厚的黑发上松松地束着发带，散落在双肩和后背上。
“怎么了？”阿吉压低声音问道，在半梦半醒间被吵醒，还被这女人吓了一跳，让她很不高兴。
“非常抱歉，但是我必须要跟你谈谈。之前一直没有机会。”
“我以为你不会说英语。”
玛利亚焦躁地挥着手，不予理会。于是阿吉爬出帐篷，像印度女人一样盘腿坐在帐篷前方，而玛利亚则用一个看着很不舒服的姿势在蹲坐在她对面。“你想跟我说什么？”
“那些女孩子，”玛利亚说，“我公公提到的那些女孩子。”
“没错，我猜到了。她们怎么了？”
“当你说出你是个记者的时候，我就开始害怕。他们是坏人，在那所房子里干着很罪恶的勾当。但我随后就想，不，玛利亚，你不能当胆小鬼。那位记者正是能帮助我们的人，她会知道该怎么做。我决定告诉你。我等着你来用浴室，但你没来，所以我只能过来跟你说。很抱歉打扰到你。”
这不是之前的玛利亚，那个低眉顺眼，唯唯诺诺的玛利亚。没有了雅尼斯，她完全变了个人。
“我不知道你认为我能做什么。在这里，我只是一个外国游客。”没必要告诉她自己已经决心介入此事，并且不查出真相誓不罢休；也没必要说雅尼斯的威胁其实并没有吓到自己，反而像打开了某个开关，激活了她天性中叛逆、不想合作的一面。没错，这些东西她都不打算告诉玛利亚，毕竟她是这个卑鄙小人的妻子。最好是听她说完，但不许任何承诺。阿吉可不想看见玛丽亚跑到雅尼斯面前说：“那个记者打算写一篇关于我们村子的报道。”
“是那座离这里不远的房子吧，外面停着车、有狗看守的那个对吗？”
“是的，就是那座房子。那些女孩被关在里面，负责人是个恶魔。如果她们不按照要求做，他就打她们。有时候，我甚至能听到那里传出的尖叫声……”
想到那样的场景和那种生活意味着什么，两个人都沉默了。阿吉估摸着，可能玛利亚还有这些事情的第一手资料，多亏她嫁了这个“白马王子”。
“负责人叫什么名字？”
“我不知道，”说着，她移开了视线，又开始盯着地面看。她真的不擅长撒谎。
“你为什么不直接去雅典报警呢，我知道你不相信当地警察，可为什么不去其他地方呢？那里的警察不可能都被收买。”
“雅尼斯会杀了我的，”她说，“即便是在其他警察局，我也不知道该相信谁。”
“为什么说雅尼斯会杀了你？因为他也和那所房子有关系吗？”
还没来得及回答，摩托车迅速驶近的声音让玛丽亚跳了起来，她转身就跑，只是在飞快说出一些含混不清的词时停顿了一下。
“一定不能让他看到我在这，更不能让他知道我对你说了些什么。求你了，小姐，你一定能做些什么的。我无能为力，我什么都做不了。”
她全速冲过橄榄树林，睡袍拍打着她的小腿，头发也飘了起来。阿吉看着她笨拙地抓住房车门的门栓，一跃而进关上了门。不一会儿，摩托车的大灯便穿过黑暗照亮了房车。
为了掩护，阿吉也回到帐篷里，颤抖着双手以最快速度拉上拉链，锁上挂锁。害怕是会传染的，恐惧更是如此。当听到摩托车引擎声的时候，她感受到了玛利亚的心情。玛丽亚对她那个混蛋丈夫不仅是害怕，更是恐惧。现在，阿吉坐在黑暗的帐篷里完全清醒了，竖起耳朵不放过任何一个声音。只听鞋子踩在鹅卵石上，然后随着“咔哒”一声，房车的门打开又关上了。阿吉顿时松了口气。
这说明雅尼斯不会半夜来访了，谢天谢地。即使他不来，这样糟糕的一天也够她受了。
希腊古都。
希腊菜，茄子加肉末盖以白酱汁和干酪然后烤熟