“我认为伯爵长得有点像贝拉·卢戈西，”皮帕说，带着一丝玩笑的意味。
“那会我还没出生呢，律师。我宁愿选择克里斯托弗·李。你知道，把假指甲放在一边，你不得不承认他们的菜做得不错。也许我们应该再给伯爵一次机会。安娜跟她的小情人杰森又去了一次。他们好像还没吃过瘾。”
“那不会违规吗？”
“你是说罗马尼亚菜？”
“安娜·哈格里夫和这个杰森。你不是说过他是行政人员吗？”
“我可不认为因为这个就要判他绞刑。”
皮帕咯咯直笑。“如果要的话我会为他辩护。”
“律师，我真的认为你有点醉了。”
“别逗了，凯茜。我只喝了几杯而已。”
瑞德把冰桶里的空酒瓶拿出来。“你喝了多少？”
皮帕又咯咯地笑了起来。“赠品喝完了。是时候自己掏钱买了。”她向一个女侍者挥了挥手以吸引她的注意。“再来一瓶这种亮闪闪的琼浆玉液，美女。”皮帕把手伸出抚弄女侍者的流苏。“你应该买些这个，凯茜。它们很适合你。”
瑞德张大嘴巴地看着皮帕。“我不敢相信你刚才说的话。”
皮帕笑着说。“放松点，女人。如果你必须喝很多酒的话，那么就派头十足地喝，特别是香槟。”
“我说的是流苏。你几乎碰到了她的乳房。”
“只是几乎而已，凯茜。你说过我可以看但是不要碰。”
瑞德笑着说。“你今天晚上真的很放松嘛，亲爱的。”
皮帕把手伸到脑后，将发髻松开，一头黑色的头发披散在她的肩膀上。“无论比喻意义还是字面意义都是。”
瑞德抓住这个机会。“你知道我们在德古拉之家或者随便它叫什么的那个地方的时候？我们说到要在湖区过新年假期？”
皮帕焦急地四处张望等待着女侍者出现。“酒可以快点上吗，伙计们？”对瑞德说，“都订好了。所有事情都安排好了。怎么了？”
瑞德深深地吸了一口气。“事情又有了新的进展。”
皮帕又望了一眼四周。“她来了。我希望冰得刚刚好。什么进展？”