“对了，为什么，”皮帕说。“宁愿留下我的可怜的孩子——”
“皮帕。闭嘴。”
皮帕闭口不言。戴曼看着她们，含泪道歉。
“我找到我应该先告诉你，皮帕小姐，我试着打电话给你。你们俩。但你们俩的电话都关机。当然了你们在工作。我知道我应该留下口信，但我觉得最好还是直接跟你说。我拿起包就开出了伦敦城，在m20高速公路的服务区停下再给你们打电话。告诉你们到学校去接露比。”戴曼看着皮帕。“露比还好吧？”
“她很好，戴。很好。”瑞德的严厉眼神使皮帕不敢挑战这个断言。瑞德转向戴曼，“说下去。”
戴曼努力地组织着词汇，但是却说不出话来。她看着皮帕，大声哭起来。
瑞德搂着她，不停安慰她。“没事的，戴。你只需要告诉我们发生了什么事。”
戴曼边哭边说，“我在包里找我的电话。包里没有。我太着急了，从家里冲出来的时候竟把它留在桌子上了。我想过回去，但到多佛尔的路我已经走了快一半了。如果这时回伦敦，会遇上出来的车流。”她向皮帕说，“我真抱歉，皮帕小姐，我不得不赶回妈妈身边。”
皮帕紧锁的眉头松开了。“没关系啦。当你回到……回到不管那是什么地方，接下来发生了什么事情？”
“我在渡船的免税店买了个手机，但是当然了我没有你们的电话号码。它们都存在我的旧手机里。后来我试图联系你。我在互联网上寻找律师，但伦敦有那么多律师，却没有一个叫菲丽帕·克里奇顿—沃德的。”
皮帕同情地点点头。“没有，当然没有。独立律师不会列入名单，只有律师事务所才会。”
“于是我尝试联系凯茜小姐，但是我甚至不知道你的姓。我只知道你叫凯茜或者瑞德。我不能给伦敦警察局打电话找一个只知道名的人。我真抱歉。”
“忘了它吧，”瑞德鼓励她。“这些都是历史了。已经完全过去了。你的妹妹怎么了，奥……她的名字叫什么来着？”
“奥雷加。我回到家发现妈妈和我的家人都悲痛欲绝。维尔纽斯警察局已经接到了报案，当然，但是我们都知道发生了什么事。”
皮帕的身体往前靠，半杯咖啡几乎掉地上。“然后呢？戴曼，发生了什么事？”
戴曼深深地吸了一口气。眼泪从她的脸颊滚落。“他们把她带走了。”
“谁？谁带走了她？”
“他们。他们绑架了奥雷加。我将再也见不到她了。”
戴曼抑制不住地痛哭起来。瑞德把女孩拉到身边。“好了没事了，戴。不要再想这件事了。”瑞德看了看皮帕。她一脸的无助。
“凯茜？你弄明白了吗？”
瑞德慢慢地点点头。“是的，律师。非常明白。”