“她们也不是那么糟，头儿。别告诉我你在她们这个年龄的时候不是这样。”
“在她们这个年龄我还是平胸，连胸罩是什么都不知道。不过可以肯定的是我老妈绝不会让我出去……”瑞德的声音轻了下去，带着一股怀旧的气息。“事实上，我母亲自己常常醉得不醒人事，就算我出去了她也不知道。但我绝不会穿成那样。自尊心我还是有的。”
“今晚越来越像忏悔之夜了，头儿。”
“抱歉。我不是故意要用自己的问题来烦你。”
“我们是共同分担了一个问题……”
“你介意我再分享另一个吗？”
“你在想什么？”
“那个站在路虎揽胜旁边的女孩。”
“她怎么了？”
“我认识她。”瑞德狠狠地拍了一下窗台。“我以为上次会是我最后一次见到她。显然不是。”
“头儿？”
“她的名字叫米丽娅姆。公休日的时候，我在一家百货商店抓到她行窃。在对她进行私下警告后，我放走了她，然后挨了警司一顿臭骂，因为我没有把她的名字放进系统里。”
“看来这一次她的名字要进入系统了。吃一堑长一智吧。”
“可不是吗。这五个孩子即将被一个污点伴随一生，就因为某个过分热心的警察失去了判断力，结果将她们送上了这条路。”
“事情也许没那么简单，头儿。”
“不。那是朱利安·戴维斯。上蹿下跳的小希特勒。天知道他是怎么获得巡佐臂章的。估计他从来没有实施过一次真正的逮捕。只会挑些容易的目标，比如这些孩子。我要去楼下拘留室。”
“但是头儿，这事不归我们管。”
瑞德看着戴维斯将女孩们赶进拘留室。“我敢说现在这个时候，我是警局里级别最高的警官。这事我管定了。”