“你们继续吧。我一会儿就回来帮你们收拾。我可不认为妈咪会佩服你们对她的草坪做的事哦。”
瑞德登上布满青苔的台阶，来到占据了房子背面一半的落地窗前。她滑开一扇门，悄悄地，顺利地溜进了客厅。茶几上扔着着一堆课本。凹陷的靠垫、一个茶杯和一个可乐杯证明了这里曾经有人待过。走廊那头开放式厨房餐厅里传来轻轻的说话声。
瑞德慢悠悠地穿过走廊，刚想兴高采烈地大喊一声欢迎，艾拉的话让她停下了脚步。
“他是我第一个真正的男朋友。”
男朋友？瑞德后退一步，躲到门边。
史蒂夫的声音平稳而冷静，也许还带着一点点尴尬。“你爸妈知道凯尔文的事吗？”
艾拉肯定是在摇头。
“你打算告诉他们吗？”
“不可能。他们会大发雷霆的。你不能跟他们谈这种事。妈妈一度火冒三丈，就因为杰克和达伦的妹妹说了几句话。至于爸爸，他还以为我是喜欢娃娃和小马的小孩子。”
“那凯茜呢？她看起来很酷。”
瑞德无声地点点头表示同意，整个人贴在了墙上。你知道你随时都可以找我谈，艾尔丝。
“凯茜？不行。我不能跟她说这种事。”
瑞德仿佛派对结束时的充气城堡一般泄了气，觉得自己成了家里的一名不速之客。她离开走廊，穿过客厅，回到了花园。
“好了孩子们，该收拾收拾了。妈咪很快就要到家了。”