“你翻过我的一些杂志。”泰丽说，她们慢慢走进客厅。
就是这个，瑞德心想。我肯定告诉过她。问题是，她也告诉过我吗？抑或那只是我在做梦？她问道：“杂志？”
泰丽从茶几上拿起一本。“《女孩与枪》，这名字能让你想起什么吗？”
瑞德随机应变道：“依稀记得。所有的记忆都有点模糊。”
泰丽谨慎选择着自己的言辞。“我们谈到了英国的枪支持有问题。”
你就直说嘛，瑞德心想。她说道：“我记得你提到了利物浦？”
泰丽深吸了一口气，定定地看着瑞德。“我告诉过你我有一把枪。非法枪支。”
瑞德如释重负地叹了口气。自己没有做梦。她犹豫道：“是的，我记得。”
“然后你说你也有一把。”
瑞德缓缓地点了点头。这件事总算公开了。两名执法人员承认自己持有非法武器。她深吸了一口气，正要开口回答，手机铃声从浴室里传了出来。“肯定是皮帕。”
瑞德冲进浴室。“是安娜，不是皮帕。”她朝泰丽大喊道。然后接起电话，“安娜？”
瑞德踉踉跄跄地回到客厅，面如死灰。她斜倚在门口，想要获得一丝支撑。她对着话筒说道：“我们上车以后再打给你。”
她任由自己顺着门框瘫坐在地，慢慢地抬起头看着泰丽。
“头儿？”
“是艾拉和露比，”瑞德缓缓地说，她的声音在颤抖。“她们被绑架了。”