“不管谁来了都告诉我一声。我一小时左右就回来，”瑞德说，她把泰勒丢在警局。“等吉姆来了你就跟他一块。在此之前，由安娜负责。不要让我听到你给她制造了麻烦。”
泰勒溜进哈里斯旁边的座位，此刻梅特卡夫和罗伯茨走了进来。
“好了，蒂莫西·普雷斯顿的嫌疑可以被洗清了，”皮特·梅特卡夫宣布。
安娜·哈格里夫斯从她的笔记本电脑抬起头来。“不要告诉我。你们一个唱白脸一个唱红脸？”
“皮特这次让我唱白脸，”罗伯茨兴高采烈地说。
哈里斯冲泰勒的手臂揍了一拳。“你看，他们角色轮换的。我跟你说过，红脸都你来唱是不公平的。”
泰勒推开哈里斯。“不要跟我说话，叛徒。当你和安娜一起瞎晃荡的时候我可是忍气吞声地跟照本宣科的麦肯锡在一起。你不唱白脸就滚蛋。他在我旁边我屁都不能放。说起来。”泰勒手撑着座椅扶手，抬起身子，放了个响屁。开怀大笑。“爽多了。”
“你这臭混蛋！”罗伯茨喊道。“你屁眼里塞了只死老鼠吗？”
“昨晚吃的咖喱，巴里？”哈里斯眉开眼笑。
“你就不能成熟点？”安娜呻吟。
皮特·梅特卡夫把头埋在手中。“你们真是群动物。”
泰勒瞪了他一眼。“怎么，你们非洲裔美国人不放屁？”
“我教养比较好。”梅特卡夫说。“另外巴里，我既不是非洲人也不是美国人。我出生在这里，在伦敦。”
“不过，我们难道不是这么叫你们这些黑鬼的吗？”泰勒盘问道。
“只有当他们是美国人并且祖先是来自非洲，”梅特卡夫平静地说。“我是英国人，我的父母来自印度西部。”
“是啊，但你十八辈祖宗以上肯定是来自非洲的。”
“巴里，我们的老祖宗都是来自非洲的。”
“我可不是，伙计，”哈里斯说。
“耶兹，人类最初起源于非洲。这就是为什么它被称为文明的摇篮。”
泰勒看到了安娜警告的眼神便咽下了原本的回答。相反，他问道，“那么我们该怎么称呼你呢？”
“叫我皮特如何？或梅特卡夫先生，如果你想正式一些。你们怎么称呼安娜？”
泰勒盯着梅特卡夫就像他疯了一样。“当然是叫安娜。那是她的名字。”
“那么，我叫皮特。”
泰勒看起来很迷惑。“啧。我知道你叫什么名字。但那又有什么关系？”
安娜合上她的笔记本电脑。“形容我，巴里。以通俗的语言，而不是用警察的身份代码术语。”
“真的？”
“说吧。我不会生气。”
泰勒耸耸肩。“女，5.5英尺，及肩的棕色头发，淡褐色的眼睛，有点胖，妆太浓。穿得像个——”
“是的，谢谢你，够了，”安娜打断泰勒。“不生气是骗你的，泰勒探员。请记得我级别比你高。”
“你让我说的。”
“这是我有意为之的，巴里。你做得很好，我不得不说。现在描述一下皮特。”
泰勒再次耸耸肩。“随便，”他上下打量着梅特卡夫。“黑人，男，5英尺11英寸，有——”
“打住，巴里。现在，为我定义一下‘种族主义’这个词。”
“什么？我不是种族主义者。”
“那为什么你描述皮特的第一个词是黑人？”
“嗯，他是黑人啊，难道他不是？”
“我是白人，”安娜说。“但是在我的个人描述里，你没有提到我的肤色。”
“是啊，那是因为……”泰勒卡壳了，说不出任何借口。