妮基摇摇晃晃跟着哈里斯走下了台阶，被愤怒的俱乐部会员粗暴地推到了队伍后面。
“喂！他真是个警察，我会让你知道的，”妮基气愤地说。
“是吗？那他把滑稽的尖警帽放在哪儿了呢，亲爱的？“有人喊叫着，掀起一波嘲弄和嘲笑。
哈里斯从人群中挤出来，拉了拉外套，耸了耸肩，以维持他的尊严，这也是他所能做到的全部了。他脱离人群后，又伸出了自己的警官证“再找我们麻烦，我就把你们都送进局子里，”他说罢，引来更多的嘲笑声。
一名愤怒的俱乐部会员走向前。“带上你的甜心派赶紧滚回家吧，小东西。”
哈里斯焦急地看着妮基。“不准叫我女朋友甜心派。”
“叫了又怎么样，小东西？”这人从后面拽住哈里斯的手腕，身后传来一阵欢呼声。“把我铐起来，送我进局子？”
他身后的人群欢呼着向前推挤。哈里斯小心翼翼地退回来，抓着妮基的手臂。“这只是善意的警告，伙计。但下一次……”
那人走上前去，伸出下巴，手臂垂在身体两侧。“下一次又怎么样，条子？”
尼克咯咯直笑。“你排队的地方刚被人占了，伙计。你看！”
那人转过身。“喂！你这个混蛋！这是我的位置！”
妮基抓住男友的手臂。“耶兹，在你受伤之前，我们走吧。”
哈里斯任由妮基牵着他，好似他的胳膊被拽去一个方向，他的腿则将他的身体跟着搬去那边。“有你在这儿是那家伙的运气，妮基”，他低声咆哮着。“我已经快失控了。”
妮基缠绕着他的手臂。“是吗？”她笑了。“你想回去修理他吗？”
哈里斯直盯着前方，摇晃他的肩膀。“他吸取了教训。我们现在去做点什么？美人儿？去我家吗？”
“想得美，耶兹。时间还早。我得去喝一杯。”
“告诉你吧。我知道一个很不错的小酒馆，就离我妈妈家不远。我所有的警察同事都去那儿。说不定我能介绍他们给你认识。”
“酒馆？”妮基摇了摇头，沙龙里洗发水和香水的气味逼得哈里斯倒退一步。“我想去夜店，耶兹。”
哈里斯同情地笑了笑。“我知道你想去，美人儿，但你那个小丑经纪人显然忘了打电话，怎么样，我们今晚试试别的地方？”他把妮基拉到自己身前。“不管怎样，夜店人太多了，肯定又黑又嘈杂。你今晚是如此美丽，我只想坐下看着你，一整个晚上。将你深深印在脑海里。”
妮基夸张地昏倒在他面前。靠着他的肩膀，她的头偏成一个十分陡的角度，哈里斯担心这动作会不会要了她的命。“哎呀呀。你真是个甜心，耶兹。我觉得今晚将是你的幸运之夜。”