“对我的可得用上大家伙了，”泰勒咧嘴一笑。“可能得用个链锯才行。
“是的，谢谢你，巴里，”瑞德叹道。”好吧，现在让我们假设受害者是双性恋。让我们接受他出现在案发现场是为了……好吧，为了爽一把。但是这也不能说成是‘恐同者’的攻击。”
“说真的。老大。这案子只能这么解释了，”泰勒反对道。
“听我说，巴里。假设你恐同成癖并且想对同性恋们造成严重伤害。你根本不会躲在一间著名的小别墅里，更不会在周围游荡等待目标上钩。同时报告指出杀手十分积极地鼓励了受害者，无论从身体上还是性方面，在暴行发生之前。这其中肯定有不少身体接触。所以不太说得通。”
麦肯锡耸耸肩。“那你是怎么想的，老大？”
“我们保持开放的心态，就这样。不要基于自己的假设而关闭调查途径。安娜，我们是不是有份调查材料在你那儿？”
“厚度差不多0.12英寸的材料，头儿。”
“这只是开始。受害者当晚开车了吗？”
“不大可能。他自己的车好端端停在家里。如果他开了另一辆车，现在也早被拖走了。”
“行了，麦克和巴里，你们会喜欢这差事。我需要你们调查当地所有的酒吧和酒馆。如果被害人在哪里喝了一杯。我们需要知道他在哪儿喝以及跟谁喝。”
“是！”泰勒热情地拍打了麦肯锡的手臂。“真倒霉，耶兹，我们会留一杯给你的。”
哈里斯怒视着他的前搭档。“我和安娜也能做，老大，是不是？”
“抱歉了，耶兹。你和安娜得亲自去挖掘受害人身上的每一丝线索。个人信息平台上什么都没有，所以你们需要更广泛地搜索。同僚，家庭关系，业务往来，雇佣关系可以留到明天去查，不过我们可以利用周日来调查他的人际交往。”
瑞德停了下来，扫视了一眼她的团队。“但不管受害者的性取向如何，只要他们守法我们就不应该过问。我们应该顾虑到他的妻儿的感受。我希望大家小心一点。安娜，你能在路上为哈里斯探员解释这个概念吗？”
“我很荣幸，老大。在巴里和麦克喝醉的时候我们会跟进受害者的妻儿的。”
瑞德看着哈里斯。“耶兹，这个女人刚刚失去了丈夫。她很可能不知道他是双性恋。慎重点。噢，不需要担心吉姆和巴里。我有信心他们会小心谨慎并且坚持只喝软饮料，虽然酒水消费是由公家掏腰包的。对吗，巴里？”
“是，老大。”泰勒闷闷不乐地回答。
麦肯锡无可奈何地笑了笑。
“那我干嘛呢？”泰瑞问道。
“多等十分钟，等我把桌子整理一下，我们就开始，泰瑞。好了，其他人，你们都清楚自己的任务了。让我们把这案子了结了吧。”瑞德甜甜一笑。“请。”
华生：约翰·h·华生（johnh.watson，watson也可译作沃森）是英国著名小说家阿瑟·柯南道尔笔下《福尔摩斯探案集》的重要人物。在小说里，以第一人称出现。
夏洛克：福尔摩斯（sherlockholmes），阿瑟·柯南·道尔爵士侦探小说《福尔摩斯探案集》中主角，头脑聪明，思路清晰，精通破案。