“这么一个美人儿会有你这么丑的哥哥吗？”泰勒问。
“说得好，巴兹，”哈里斯说，微笑从他脸上逐渐消失因为泰勒的话击中了要害。“噢！去你的。”
“你和安娜一起工作，杰斯，”瑞德坚定地说。
哈里斯背靠着椅子。
“你可以假设安娜是你的姐姐，对的，”泰勒大声说。“年长你很多的姐姐。”
麦肯锡把脸埋在双手中，把座位从他新晋的队友边挪开。安娜怒视着这名‘喜剧演员’。“你就别得寸进尺了，泰勒。”
瑞德忍着没笑。“你俩不拌嘴吗？以后有的是时间让你们吵。”瑞德将脸转向哈里斯，“杰斯，我可不想为你跟妮基的关系负责。所以你得跟安娜一起工作。我听说妮基已经作为你的高级警官，被引荐给侦缉巡佐哈格里夫斯了。所以如果你俩身上有吻痕，可不是一句‘只是个误会’就能带过的。”
“别担心，杰斯。我不会让人知道你是我养的小白脸，”安娜笑起来。
哈里斯表露着不确定的微笑，看向泰勒以寻求支持。没有得到回应。泰勒正与他的新搭档麦肯锡窃窃私语着。
“所以，就剩我了。然后呢？”泰丽冲泰勒一笑。“我很期待能进一步了解你，巴里。”
“我把你从比死更难受的命运里拯救出来了，泰丽，”瑞德说。“你将会跟我一起工作。”
“自己多保重，泰丽”，泰勒说。“如果她向你展示她的警棍，你赶紧玩儿命地跑。”
瑞德怒目而视。“够了，巴里。吉姆，也许在你的监督下，可以为探员泰勒灌输一些礼仪吗？”
“典型的侦缉总督察，”麦肯锡笑了。“总提出不可能的要求。”