耶兹看上去一脸茫然。
“老大，饶了这孩子吧，”安娜说。“你没看出这可怜的男孩已经陷入爱河了吗？”
哈里斯适时地换上一副不好意思的表情，他难堪的模样把瑞德逗乐了。
“啊，是啊。年轻人的情爱。我记得很清楚。所以，是……妮可拉，对吗？”
“妮基。有两个k。”
“有两个k的妮基，耶兹？嗯，我是有俩s的凯茜，这位是有俩n的安娜。”
“别逗了，头儿。”哈里斯环顾四周，盼望着能喘口气，他希望巴里·泰勒在那里。“巴扎今天没来？”
“他在路上。但我想在这个案子上把你俩分开，耶兹。”
“长官？我的意思是，头儿？我是说……分开？什么，不把我俩放一起要分开？”
“我会给你们分别指派不同搭档的。仅仅是这个案子。”
“但是老大……我和巴扎是一个团队。警司夸过我们。”
“警司并不了解全部情况，耶兹，了解全部情况的是我。你怎么说都没用。关键在于，你和巴里都太……”瑞德的目光不觉转向门口。“早上好，巴里。我们碰巧在说你。”
“对不起，老大。我不太习惯在周日设闹钟。”泰勒慢吞吞蹭进门，皱巴巴的衬衫一角从皮带那垂了下来，蓬头乱发。他冲哈里斯眨眨眼。“你看起来被榨干了啊，耶兹。她让你一晚没睡，是吗？”
哈里斯眼神一亮，笑容在他脸上蔓延，他挺着胸膛。“它就跟兔子一样跳动不停，巴兹。我的小兄弟超级酸！我不能……”哈里斯闭上了嘴，在瑞德和安娜的共同注视下瑟缩着。
泰勒笑了。“我赌你们都没胃口吃早餐了，姑娘们。”他的目光移到墙壁上的照片，看到残缺不全的腹股沟的特写时，露出痛苦的表情，“我想我也没胃口吃早餐了，现在。所以，有啥关于我们‘基佬终结者’的新动向吗？”
瑞德翻了个白眼。“就这么定了。你俩从下周开始都给我去上认知课程。等你们完成了课程我给你们分别分配新搭档。我希望这个案子结束前你们俩甚至都不要交谈。”
泰勒夸张的一摊手，不知所措看着的安娜和哈里斯。“我干什么了？我干什么了？”