罗恩没等马修·麦基回答，往他的马克杯里倒了威士忌。麦基点头表示感谢，视线一直没离开地板。
“你看到了什么，麦基神父？”唐娜问。
“嗯，修道院一片漆黑，很好。如果玛吉真是溜出来的时候被抓住了，什么地方应该有亮光，比如玛丽修女的办公室，或者半夜在小教堂里被罚做卫生。唯一亮灯的地方是医院。我只想稍微转一圈，确定玛吉平安无事。我能想出无数个合理的原因，解释她那晚为什么没去找我，但我就想让自己安心。我打算先去拿一些文件，我那间小办公室在教堂后面。你们知道，万一有人看见我，我只是来加个班，睡不着觉，随便走走。如果可以，我会偷偷看一眼寝室，只为确定她躺在那里。”
“就是我们这个房间，”乔伊丝说，“以前是一间寝室。”
马修·麦基朝四周看了一圈，点点头。他的左手轻轻拍打着椅子扶手，继续讲起来。
“我有小教堂的钥匙。你们知道那扇门，非常重，锁的声音也非常大。我尽可能轻地打开门，然后在身后关上。里面黑漆漆的，当然了，我知道该怎么走。在圣坛旁边，我撞上了一把旧木椅，它不应该在那里，椅子摩擦地面发出刺耳的声响。我想应该点亮圣坛旁的灯，好让自己冷静一点儿，不那么像做贼。我点亮灯，光线非常暗，从外面看不见，我觉得看不见，一点儿也不亮，只是微弱的光，真的，反正我是这么觉得的。”
马修·麦基拿起马克杯喝了一小口，然后把杯子放了回去。
“好了，就是那样的光，我点亮的光。能看见的只有圣坛，只有黑影，但是看得足够清楚了。”
马修·麦基用手背擦了擦嘴巴。
“玛吉在那儿。圣坛上方有一根横梁，至少那个时候有，可以挂熏香或上帝的祝福语。我想那根横梁是在结构上起支撑作用，但我们还是把它利用起来了。总之吧，玛吉在横梁上绕了一圈绳子，上吊了。应该是在我到那里前不久发生的，或许是在我系鞋带的时候，又或许是在我吹灭蜡烛的时候？她死了，我看得清清楚楚，这就是她没去找我的原因。”
拼图室里寂静无声。马修·麦基又拿起马克杯喝了一小口。
“谢谢你的酒，罗恩。”
罗恩做了个手势，表示“不客气”。
“有遗书吗，麦基神父？”克里斯问。
“没有。我去找了人——当然了，悄悄地，这一幕不能让所有人看到。我叫醒了玛丽修女，她告诉了我真相。”
“真相？”唐娜问。
马修·麦基自顾自地点点头，伊丽莎白接过了话头。
“玛吉怀孕了。”
“好家伙！”罗恩说。马修抬起眼，继续说他的故事。
“她向另一个年轻的修女吐露了秘密，我从没查出那个人是谁。不管是谁，玛吉一定非常信任她，可惜信任错了人，那人把事情告诉了玛丽修女。祷告结束后，大约六点钟，玛丽修女叫玛吉去她的房间。玛丽修女没告诉我她说了些什么，但我能猜到，结果就是玛吉收拾东西走人。她被允许再住最后一晚，第二天早上就会被直接送回爱尔兰。我想我是晚上七点左右点亮蜡烛的。玛吉回到寝室，也许就是我们现在坐的地方。她当然知道怎么溜出去，于是她溜了出去，但那天晚上她没来找我。她去了小教堂，往脖子上套了根绳子，结束了自己的生命，也结束了我们孩子的生命。”
马修·麦基抬起眼，看着房间里的其他六个人。
“这就是我的故事，所以，你们看，一点儿也不美好，是吧？从那以后再也没有美好的事了。”
“她怎么埋在了山上？”罗恩问。
“这是我提出的条件。”麦基说，“我离开，回爱尔兰，不对任何人提起任何事，后来我确实做到了。他们在基尔代尔的一家教学医院给我找了份工作，销毁了以前的全部记录，建了新记录。他们想彻底摆脱我，没有麻烦，没有丑闻。除了我和玛丽修女，没人见过吊着的尸体，我不清楚他们最后编了一个什么样的故事，反正不是神父、孩子和自杀的故事。作为交换条件，我要求他们把她葬在安息园里。玛吉不想回家，除家之外，她唯一熟悉的就是圣迈克尔。”
“玛丽修女答应了？”唐娜问。
“这么做对她来说也更好，不然肯定会引起疑问。我突然离开，玛吉被送到别处埋葬，大家会看出其中的关联。就这样，我们达成了协议。第二天早上，原本来接玛吉的车接走了我，车开了一整天，到了霍利希德。我回到爱尔兰，一直待在那里，直到听说玛丽修女去世。她也葬在上面的墓地里，你们可以看见她墓碑上的小天使。听到消息的那天，我辞掉工作，打包行李箱，回到了这里，尽可能地留在玛吉的身边。”
“所以你才想尽办法阻止迁移墓地？”
“这是我唯一能为她做的事，为她保留最后一点儿安宁。你们都去过那上面，应该能理解。那里是我的全部，我想对她说抱歉，对她说‘我还爱着你’。如此美丽的地方属于我唯一的爱人，属于我们的宝贝儿子，或者宝贝女儿。我一直感觉是个儿子，还给他取名叫帕特里克，很傻，我知道。”
“我不想失礼，神父，”克里斯说，“我想说，这件事证明你有强烈的动机杀死伊恩·文特汉姆。”
“今天本来就不适合讲礼节。我没杀人。如果我杀了文特汉姆先生，你觉得玛吉会原谅我吗？你们不认识她，她也是有自己的脾气的。我每走一步，都想着玛吉希望我怎么做，怎么做才能让帕特里克感到骄傲。我拼尽了全力，总有一天，我会和玛吉重逢，和小儿子相见，我希望那时候的自己拥有一颗纯净的心。”