“我敢说他希望知道一些详情。”伊丽莎白说。
“他确实希望。”罗恩肯定道。
“这个嘛，再说一遍，并不是我……”克里斯说。
“玛莎百货的柠檬水晶蛋糕放了太多糖，督察，这是我的意见，”易卜拉欣插嘴道，“不仅仅是我的意见，你看看意见栏就知道了。”
克里斯的处境更加艰难了。对于茶杯底和茶碟边之间的空隙来说，那片蛋糕有点太大了，他竭尽全力保持住它的平衡。不管怎么样，他在职业生涯中审讯了各种各样的杀人犯、精神变态、诈骗犯和撒谎精，他会坚持到底。
“其实我们只需要跟里奇先生和他儿子谈谈——乔伊丝，我想你也看见……”
“我觉得《犯罪现场调查》太美国了，”乔伊丝插嘴道，“《刘易斯探案》是我的最爱，独立电视台三频道，我用sky+录下来了。我想我是村里唯一一个能用sky+的。”
“我喜欢雷布思系列故事，”易卜拉欣补充道，“听说过吗？雷布思是苏格兰人，我的天，他的经历真够可怕的。”
“我喜欢帕特里夏·海史密斯。”伊丽莎白说。
“这些都比不上《特警搭档》，我还读了马克·比林汉姆的全部作品。”罗恩·里奇说，比克里斯记忆中的他自信多了。
这时，伊丽莎白开了一瓶红酒，酒杯突然出现在她朋友们的手中，她给他们倒上酒。
克里斯现在连尝试嘬一口茶都办不到了，因为把茶碟举到嘴边会弄掉蛋糕，把茶杯从茶碟上拿开会让蛋糕滑到茶碟中央，这样就没法把茶杯放回去。他感觉到汗水正顺着他的后背往下流，这令他回想起过去的一场审讯，对方是“地狱天使”的打手，二十五英石重，脖子上文了一圈字——“杀死警察”。
还好有伊丽莎白帮他摆脱困境。“你在沙发上好像有点挤，总督察。”
“要知道，我们一般在拼图室碰头，”乔伊丝说，“不过今天不是周四，拼图室被钩织交流小组占了。”
“钩织交流是个比较新的小组，总督察，”易卜拉欣说，“由针织闲话小组的前成员创建，他们对针织闲话小组失去了信心。很显然，针织太少，闲话太多。”
“休息室也用不了，”罗恩说，“滚球俱乐部在召开处罚听证会。”
“跟科林·克莱门斯有关，他为医用麻醉药品辩护。”乔伊丝说。
“赶紧让你坐直了，”伊丽莎白说，“你也好给我们详细讲讲整件事，怎么样？”
“哦，对，”乔伊丝说，“慢慢讲，这不是我们熟悉的领域，但一定会很有意思。柠檬水晶蛋糕吃完了还有咖啡核桃蛋糕。”
克里斯望向唐娜，她只是摊开手耸了耸肩。