“不，只是对话，”唐娜说，“你可以参与。”
他的眼睛迷人吗？怎么说呢？颜色挺好看，算是迷人之处吧。
“对了，我住在旅客之家supsmall/small/sup。”总督察说，看了看手表。那是块假劳力士表，想必是从哪个证物仓库“借”来的。
唐娜点点头。这么说，如果今晚不想孤单，她不得不跟他回旅客之家继续聊天。也行吧。赶紧结账，去那儿的路上买瓶红酒，速战速决。老妈和老板都能恋爱了，她也需要做点出格的事。
“你那个主管，”总督察说，“克里斯·哈德森，好像有点糟糕。”
“我是你的话，我不会小看他。”唐娜说。小心哟，乔丹，或者杰登？
“他在伦敦一秒钟都混不下去。”总督察说。
“是吗？”唐娜问。
“是，那家伙连‘新冠’病毒都抓不到supsmall/small/sup。”
好了，到此为止。唐娜今晚完全没必要去旅客之家，也没必要努力满足一个无品男人的自尊。她到底为什么来这里？她想要什么？服务员拿来账单，总督察看了一眼。这个庸俗的男人刚刚犯了个错，侮辱了她最好的朋友。
“平摊好吗？”总督察问，“再说你喝的是红酒，所以……”
“没问题，长官。”唐娜说，伸手拿包。她必须为自己的人生做点什么，事实上，她知道找谁谈谈最合适——易卜拉欣。
她刚把火车站的监控录像发给了他。找时间去拜访一下，他会介意吗？
唐娜不需要心理治疗，但很愿意和一个恰好是心理医生的朋友好好聊聊天。
她的手机响了。克里斯发来了信息。
英文中“玻璃杯”和“玻璃”是同一个单词glass。
斯特里汉姆（streatham）：伦敦南部的一个区。
博姿（boots）：英国美容及护肤品牌。
海威科姆（highwycombe）：英国白金汉郡城镇。
旅客之家（travelodge）：经济型连锁酒店。
英文中“抓捕”和“得病”是同一个单词catch。