“里面有瑞安·贝尔德的地址和手机号码，还有你可能需要的任何信息。”
罗恩一边点头，一边快速翻看。“这么说，我们要对付他？”他问，“马上？”
“没错，你要对付他。”
“我对付他？”
乔伊丝满脸笑容。“太棒了。”
“是的，我想你愿意。”伊丽莎白说。
“对，我愿意，”罗恩说，“有行动计划吗？”
“有，不过我得先找一下波格丹，然后你会接到指令。”
罗恩点点头，用一只大手拍了拍文件夹。“波佩帮你弄的，对吧？”
伊丽莎白点点头。
“她会怎样，打爆了那家伙的脑袋以后？”
“没事的，”伊丽莎白说，“她用正确的方式做了正确的事。他们今天会审问她，弄清事情的经过，之后可能放她回去工作。”
“依你看，他们会让她见她妈妈吗？”乔伊丝问。
“天哪，当然不会，”伊丽莎白说，“他们为什么让她见她妈妈？”
“我想如果是我开枪打死了人，我会想见我妈妈，不是吗？”
“这又不是幼儿园，乔伊丝，你总是这么多愁善感。”伊丽莎白说。
罗恩还在翻看文件夹，他抬起眼。“你的前夫呢？道吉supsmall/small/sup老兄……他会怎样？”
“差不多也一样吧。当然了，他们不得不让他搬出去，这地方暴露了。”
“这么说，一切跟我们没关系了？”
“没关系了，我们的保护任务正式结束。”
“我们还是可以找钻石吧？”
“当然。”
“很好。对了，想知道我的看法吗？”罗恩说。
“不怎么想，罗恩。”伊丽莎白回复。
“昨晚你明明可以打两个电话，把我和乔伊丝都叫过来，我看你是不想让我见你的前夫。”
乔伊丝点点头，伊丽莎白开了口。
“这个嘛，我一直希望自己从没遇见过他，所以我想在朋友们身上实现这个愿望。”
“乔伊丝说长得很帅。”
“非常帅。”乔伊丝赞同道。
伊丽莎白耸耸肩。“男人和帅之间到底怎么回事啊？难道你们只想帅，不想善良、聪明、风趣又勇敢？”
“不想。”罗恩说。
“可以问你们俩一件事吗？”乔伊丝说。
她的朋友们点点头。
“你们的茶杯里，一个有茶包，一个没茶包。你们能不能两杯都尝尝，告诉我更喜欢哪一杯？”
波蒂洛（michealportillo,1953—）：英国记者、电视节目主持人，主持了旅行纪录片《英国铁路纪行》《欧洲铁路之旅》等。
迈克尔·富特（michealfoot,1913—2010）：英国前工党领袖，曾被指控是苏联情报机构克格勃的线人。
道吉（dougie）：道格拉斯（douglas）的昵称。