易卜拉欣刚和罗恩一起吃完午饭。他想劝罗恩尝尝鹰嘴豆泥,但是罗恩态度强硬。只要你不拦着罗恩,他可以每天吃火腿、鸡蛋和薯条。话又说回来,他七十五岁了,身子骨还挺硬朗,所以谁又能说他做得不对呢?易卜拉欣拉上车门,扣好安全带。
罗恩很兴奋,因为他的外孙肯德里克下周要来小住。易卜拉欣也很兴奋。
易卜拉欣也会是一个好爸爸、好爷爷,可惜这些不可能了,就像他人生中许许多多的事情一样。你这个傻老头儿,他边想边转动点火开关里的钥匙,你犯了这辈子最大的错误,你只是安安稳稳地躲了起来,忘了去生活。
这么做又有什么好处呢?小心谨慎,做不了决定;犹豫不决,追不到爱情。易卜拉欣回想起人生旅途中错过的无数路口。
易卜拉欣向来擅长“三思而行”,但是现在,他选择“当机立断”,他决定稍微体验一把活在当下的感觉。他打算学学罗恩的无序和自由,学学乔伊丝的开朗和乐观,还要学学像破碎球一样摧毁罪案的伊丽莎白。
别买狗,乔伊丝。这是他说的话。她当然应该买呀,他一回来就告诉她。她会让他遛狗吗?肯定会。非常棒的心血管运动。人人都应该买狗。男人应该和深爱的女人结婚,而不是在恐惧中逃到英国。易卜拉欣一辈子都在思考当初的决定,甚至从未向朋友们谈起过。也许有一天他应该谈谈。
他在库珀斯·切斯的大门外左转。当然了,转弯前确认了一遍又一遍。
外面是一整个世界,不管这让他感到多么害怕,他都下定决心,每隔一段时间必须走出库珀斯·切斯。就这样,他出来了,置身于喧闹的人群和车流之中。
他决定每周一次,开罗恩的大发车出来兜风,到费尔黑文转转。他经过了费尔黑文的路牌,心情激动不已。只有他,独自一个人。他打算买点东西,坐在星巴克里喝咖啡、读报纸。既然来了这里,他要多看看、多听听。现在的人都说些什么?他们是不是看起来不快乐?
易卜拉欣一直担心找不到停车位,其实很轻松就找到了。他还担心自己不懂怎么交停车费,其实也是小菜一碟。
什么样的精神病医生会害怕生活?所有的,他想,他的意思是,这就是他们成为精神病医生的原因。尽管如此,融入世界并不会带来什么坏处。在库珀斯·切斯,只要你愿意,头脑很容易变得僵硬。同样的人,同样的交谈,同样的抱怨和牢骚。调查谋杀案给易卜拉欣带来了一堆好处。
他很快发现了自助出口和无接触支付。人际交流降到了绝对最低限度,你不必向从未见过的人点头打招呼。这等好事,他竟然差一点儿错过!
他找到了一家温馨的独立书店。在这里,就算你坐在扶手椅里看上一小时的书,也没人介意。当然了,他买下了自己读的那本书。书名是《你》,故事是关于一个叫乔的精神变态的,易卜拉欣对他深感同情。他还买了另外三本书,因为他希望下周再来时,这家书店还在这里。收银台后面有块牌子,上面写着“你的邻家书店——不使用就失去”。
不使用就失去。太对了,这就是他为什么来这里,待在外面的喧闹中,旁边有飞驰而过的汽车,有大声嚷嚷的少年,有骂骂咧咧的建筑工。他感觉很好,感觉没那么害怕了,感觉头脑有了活力。不使用就失去。