“我是康妮·约翰逊，我想你们已经知道了。”女人说，她轻轻拍了拍夹克口袋，“我还带了香肠肉卷，想吃吗？”
“不用了，谢谢。”克里斯说。
“来一个，谢谢。”唐娜说。
康妮递给唐娜一个用纸袋包着的香肠肉卷。“不好意思，没给躲在垃圾箱后面的女警察买点什么，她拍了一堆照片。”
“反正她是素食者，”唐娜说，“来自布莱顿。”
“总之，我只想来介绍一下自己，”康妮说，“欢迎随时逮捕我。”
“我们会的。”克里斯说。
“你用的什么眼影？”康妮问唐娜。
“帕特·麦格拉斯supsmall/small/sup，金色。”唐娜说。
“真迷人。”康妮说，“好了，今天的工作到此为止，你们可以回家了。过去两个星期，你们没看到任何我不想让你们看到的事。”
克里斯抿了一口咖啡。“这真是车库里做的？味道好极了。”
“他们弄了个新咖啡机。”康妮说。她把手伸进内侧口袋，掏出一个信封递给唐娜。“收下吧，里面有你们的照片，还有你们安插在周围的所有其他警官的照片。不是只有你们会玩这个游戏。我敢说你们没发现有人拍照，是吧？也有人跟着你们当中的几个回了家。前几天，他们拍了你约会的美照，唐娜。依我看，你可以找到更好的。”
“没错。”唐娜说。
“我要走了，终于当面打了个招呼，真好，我一直特别想见你们。”康妮冲他们抛了个飞吻，“保持联系哟。”
康妮直起身子，从福特福克斯旁边走开。一辆路虎揽胜出现在他们的后方，副驾驶车门打开，康妮钻了进去，车开走了。
“嗯……”克里斯说。
“嗯……”唐娜也跟着说，“现在怎么办？”
克里斯耸耸肩。
“好办法，头儿。”唐娜说，“你看到的是什么？y开头的东西。”
克里斯转动点火开关里的钥匙，系上安全带。“意中人美丽的脸庞，每次我闭上眼，都看见你妈妈美丽的脸庞。”
“啊，老天，”唐娜说，“我要申请换岗。”
“好主意，”克里斯说，“不过要等我们逮捕了康妮·约翰逊以后，怎么样？”
空热量（emptycalories）：热量高、营养价值低的食物。
英美孩子常玩的趣味游戏，一人用语言描述周围的某个物品，另一人猜物品名称。
帕特·麦格拉斯（patmcgrath,1970—）：英国人，世界彩妆大师，创立了以自己名字命名的个人彩妆品牌。