“话说七十年代末，我和ub40乐队的一个成员约会过，但我觉得那会儿咱们都做过这种事。”保利娜说。
“哪一个？”罗恩问，尽量不失体面地喝他的汤。
保利娜耸耸肩。“他们的成员太多了。我记得我还和疯狂乐队的一个人约会过，至少他说他是那个乐队的。”
罗恩给儿子杰森打了电话，请他推荐一个适合共进午餐的地方——要有格调，但不会因为罗恩搞不清楚该用什么刀而害得他闹笑话；罗恩必须认识店里供应的所有餐食，桌子上要有正式的餐巾，店里还要有干净的厕所；罗恩不需要打领带也能进去，但要是想打领带也可以打（当然，只是一个假设）；另外还要记住罗恩是靠养老金过日子的，所以不能太贵，但怎么说呢？他也存了点小钱，所以不用太担心。
杰森很有礼貌地听完，然后问：“所以她叫什么？”
罗恩问：“谁叫什么？”
杰森说：“你约会的对象。”
罗恩接着问：“你凭什么觉得我……”
杰森打断他，说：“去黑桥酒吧，老爸，她会喜欢的。”
罗恩坦白：“她叫保利娜。”
杰森祝他一切顺利。然后他们聊了聊西汉姆联队，最后罗恩忍不住了，问杰森能不能替他订座，因为他永远搞不懂订座网站该怎么用，而且他不好意思请易卜拉欣帮他订座。
“你的朋友今天真的去达威尔监狱了？”保利娜问。
“我们有个爱管闲事的老毛病。”罗恩说，“那么，你对贝萨妮·韦茨的事情有什么看法？你当时已经在电视台了吗？”
黑桥是一家所谓的美食酒吧。罗恩从头到尾扫了两遍菜单才看见上面有牛排。即便有，菜单上也写的是“bavette”牛排，不过配菜是薯条，他希望这是个安全的选择。
“她就像一条猎犬，这我可以肯定，”保利娜说，“而且是最好的那种猎犬。她死的时候，迈克非常伤心。他们俩互相照应，这在新闻行当里是很不寻常的。”
“而且她还很好看，”罗恩说，“当然了，对喜欢金发女郎的人来说，但我不喜欢。她不是我的类型——倒不是说我有特别喜欢的类型，我没那么挑剔。好吧，我很挑剔，但……”
保利娜用手指封住罗恩的嘴唇，帮他走出这个言语的死胡同。他感激地点点头。
“而且她刚开始和一个新认识的男人约会，”保利娜说，“一个摄像师。和别人一样，电视圈的女人总会和她们的摄像师约会，男人总会和他们的化妆师约会。”
“咦，真的吗？”罗恩挑起眉毛，“所以你和迈克·韦格霍恩？你们曾经……”