孔恩朝卡翠娜凝视片刻，转头向警察局局长说：“希望今天稍晚可以得到你们的回应。”
卡翠娜注意到孔恩的女跟班穿着紧身裙，以至于步出警察局局长办公室时，孔恩每踏出一步，她至少必须跨出三步。卡翠娜脑中闪过一个念头，也许可以趁他们走出警局时，把那盒丹麦糕点从六楼窗户丢出去，砸在他们头上。
“如何？”哈根说，办公室门在访客离去后关上。
“为什么辩护律师老爱摆出一副正义独行侠的模样？”
哈根咕哝着：“他们是警方权力的必要制衡力量，卡翠娜，而保持客观或自我控制一向都不是你的强项。”
“自我控制？”
“替他打打气？”
卡翠娜耸了耸肩。“你对他的提议有什么看法？”
哈根揉了揉下巴。“这会衍生出一些问题。当然了，萝凯命案的破案压力一天比一天大，如果我们不能让芬内定罪，那肯定会成为警方这十年来吃下的最大败仗。从另一方面来说，这几年来性侵犯逍遥法外的新闻到处可见，如果我们撤销这三起性侵调查……你认为呢，卡翠娜？”
“我讨厌那家伙，但他的提议不是没有道理，我认为我们应该务实，把眼光放远一点。我去跟提出性侵指控的那些女人谈谈。”
“好，”哈根说，犹豫地清了清喉咙，“说到保持客观……”
“怎么了？”
“你的态度没有因为哈利能因此免于被起诉而受影响吧？”
“什么？”
“你们在工作上的来往很密切，而且……”
“而且？”
“我又不是瞎子，卡翠娜。”
卡翠娜走到窗边，望着警局门口的道路穿过布兹公园，朝格兰斯莱达街上拥堵的车流延伸而去。公园里的积雪终于完全融化了。
“你有没有做过后悔的事，甘纳？我是说真心觉得后悔。”
“嗯，你指的是工作上的事吗？”
“不尽然。”
“你有事想跟我说吗？”
卡翠娜想过如果可以把那件事告诉某人，一定可以带来很大的解脱，因为这么一来，除了她以外，还有人也知道那件事。她一直以为那个负担、那个秘密会随着时间流逝而变得越来越容易忍受，但事实正好相反，每过一天她心头重担就增加一点。
“我明白他的用意。”她静静地说。
“你是说孔恩？”
“不是，我是说斯韦恩·芬内，我明白他想认罪的用意。”