她看看手表。“他妈的，”她说，“我可以早点离开，以后再加班好了。如果吉米要指责我，那就去他妈的。”她两手伸向颈后解开围裙，这动作使她的胸部显得更突出。
她说：“要陪我走回家吗，马修？”
有好几个月，我们互相陪伴度过孤单的时刻。在床上床下我们都喜欢对方，而且我们两人都知道这不会有进一步的发展。
“马修？”
“今晚我对你没什么帮助的，孩子。”
“你可以让我在回家的路上不被歹徒偷袭啊。”
“你知道我指的是什么。”
“是啊，侦探先生，但你不知道我指的是什么。”她抚着我的脸颊说，“今晚我绝不让你靠近我，你需要刮胡子了。”她温柔地笑着。“我供应一点咖啡与陪伴，”她说，“我想你会用得着。”
“也许。”
“纯咖啡与陪伴。”
“好吧。”
“不是茶与同情，不要那些东西。”
“只有咖啡与陪伴。”
“哈！现在告诉我，这是你一整天得到的最好待遇。”
“确实是，但也不是很多。”
她很会煮咖啡，还特别拿了一品脱奶给我掺着喝。当我说完故事时，一品脱都被我用光了。
我告诉她大部分的事，隐瞒了会暴露伊斯瑞奇和哈森达尔身份那部分，亨利·普拉格那个恼人的小秘密只大略地带过，也没有提到他的名字，虽然她花点工夫去看早报就可以知道。
当我讲完时，她侧着头坐在那儿好几分钟，眯着眼，手上香烟的烟往上飘。最后她说想不出来我有什么办法去改变现状。
“假设你故意让他知道你不是勒索人，马修，或假设你多搜集了一些证据去找他，你都会揭发他的，不是吗？”
“用其中一种方式。”
“他因为怕被揭发而自杀，那是他以为你是勒索人。如果他知道你要把他交给警方，会不会也做同样的事呢？”
“他可能没那个机会。”
“也许他是有那个机会。没有人强迫他，那是他自已的决定。”
我再想了一遍说：“还是有些地方不对。”
“什么不对？”
“我不太清楚，有些事情不该这样发展。”
“你只是要找些事情来让自己有罪恶感。”大概是我的沮丧很明显表现在脸上，她又补充说，“抱歉，马修，我很抱歉。”
“为什么？”
“我只是，你知道的，故意俏皮。”
“很多都是实话。”我站起来说，“早上就会好多了，通常都是这样。”
“别走。”
“我已经用了咖啡与陪伴，两样都谢谢。现在我最好回家去。”
她摇摇头说：“留下来。”
“我说过了，特里娜——”
“我知道。其实我也不是特别需要，只是我真的不想一个人睡。”
“我不知道能不能睡着。”