他全身绷紧，全神贯注，他听到了那个锁转动。有好几户公寓比14g更接近，但他知道刚才听到的没错，他想都没想就手腕轻轻一挥，打开了那把折叠刀。发出的声音跟开锁的音量一样，但他知道不会有人听到，因为没有人在注意听。
那扇门开了。斯卡德？埃莱娜？
是斯卡德，一脸阴沉，他把门拉了关上，然后左右张望了一下，确定整个走廊是空的。就算他看到了楼梯间的门和门框之间有个小缝，也没留意。
他转身，走向电梯，伸出一只手指戳了按钮。他穿着短袖运动衫和宽松的暗色长裤。脚上是帆布凉鞋。
他身上带了枪吗？他的衬衫下摆系在裤腰里，这表示他把枪留在家里了。
应该现在动手解决他吗？他现在手上没武器，只能赤手空拳对付这把刀子。而且他也完全没有料到。
不过他会听到有人走近，听到了复仇者冲过走廊奔向他。他会转身提防，会大声喊叫求援。嘈杂声和叫声一定会惊动埃莱娜。
不过……
电梯来了，替他做出了决定。斯卡德走进去，门关上了，轻快地带走他。
他倾听那扇关着的门一会儿。然后举起拳头开始擂。
她的声音：“什么事？”
他注意到那个代名词——她问“什么事”，而不是“谁”。很好。
他又捶门，另一只手掩着嘴好让声音模糊。他把嗓子压低到接近斯卡德的音调，然后以充满迫切的口吻说：“让我进去，他在这幢大楼里，他骗过了门房。让我进去！”
这番话完全是事实，他心想。
她说着什么，他听不清，但无所谓了，因为锁已经转开。门才开启的那一刻，他就猛力扑过去撞开，门撞到她的肩膀，撞得她一阵摇晃。
他把门摔上，转身面对她。她像穿着高跟鞋的醉鬼一样踉跄后退。退到墙边己无路可退了，她试着稳住自己，脸上就跟恐怖片一模一样，充满惊骇，他把刀子举起，让她看到。
啊，接下来一定会很美妙……
她伸手到丝袍袋里，掏出一把枪。她双手握住，指向他。
“把枪放下，”他说，声音充满威胁，“小傻瓜，赶紧把那玩意儿放下。”
她颤抖着，摇晃得很厉害。他充满信心地朝她迈了一步，温柔地对她说话，叫她把枪放下，说她唯一的机会就是好好合作。这一招会奏效，他知道会奏效的，然后——她扣下了扳机。
他还没听到枪声，就感觉到那颗子弹的冲击力。那一枪射中了他的左肩高处，他立刻知道射进了他的肩骨。一定会痛，无疑他最后会感觉到，但现在还没开始痛。