“但愿我可以吃颗安眠药，睡上六个月。只不过我醒来感觉还是一样，因为我没有花六个月去应付这件事。反正也还没有人发明出能让你睡六个月的安眠药。”
“是没听说过。”
“是有那种永久性的安眠药，你吃了就永远不会再醒来了。我现在还不想吃。”
“很好。”
“有时候，”她说，“要了解你以前为什么喝酒，并不是那么难。”
“酒能让一切停止运转。”
“我承认，我了解那种吸引力。但是推到最后，管他的，都去死吧，还有那些‘我我我’的都去死吧。你跟萨斯曼谈过了吗？”
“他们还没有任何进展。”我说，“或者是他们有进展，但他懒得向我报告。”我告诉她有关tj的大胆猜测，我又如何去找萨斯曼求证，虽然我们没有人觉得那个猜测有太大的可能性。
“如果他抽烟，”她说，“她一定会跟我提的。她从一开始就不会跟他有任何瓜葛，她甚至不喜欢跟衣服上有烟味的人在一起；但如果他就是很吸引她，让她愿意容忍他抽烟，那她也一定会跟我提这件事。‘我不能告诉你他的任何事，但他抽烟，你能相信吗，可是我还是照样喜欢他。’总之，她一定会找个方式提起的。”
“终于，”她说，“他们要重建了。一开始全市的人都可以发表意见，受害者的亲属投了两次票，最后终于要盖个新的东西。我很好奇以后站在这里望出去，新的建筑会是什么样子。”
当然，她现在正站在窗边。
“我真希望有什么事情发生。”她说，这时我的手机响了。
是我给过名片的那个女人，那位信箱女士。她打电话来告诉我，今天早上她收到了一封寄到一二一七号信箱的信。“我把名字抄下来了，”她说。“我想就是你说的那个名字。大卫·汤普森。”
“是这个名字没错，”我说，“信是谁寄的？”
“谁寄的？我怎么知道谁寄的？”
“在信封左上角，”我说，“通常会有一个回信地址。”
“也许吧，我不记得了。”
耶稣啊，真像拔牙。“你可以现在去看一下那个信封吗？”
“不在了。”
“不在了？”
“他来拿走了。就是你给我看过那张照片上的男人。”
“他来拿走了。”
“那是他的信。他跟我要，我就给他了。你没说过不能给他的。”
我也没要求她记下回信地址。这不是她的错，而是我的错，但即使了解这一点，也不能让我对整件事的感觉好一些。
我问她是否记得有关那个信封的事情。有，她说，那是个长信封，不是一般寄账单那种比较小的信封。而且上面的地址是打字或印的，不是手写的。“而且他很失望。”她主动说。
“失望？”
“他打开后看了里面，脸皱了一下。”
因为里面没有支票，我心想。这就是为什么他会去，想去拿他以为我会寄给他的支票，结果却拿到了别的信，或许是某些发卡银行不停地寄信告诉他说他已经被预先核准了，他当然会觉得丧气。
我谢了她，她说下回她会记下信封上所有的字。事实上她会复印下来。我没注意到她店里有复印机，但现在她一讲，我想起橱窗上有另一张手写的小海报，说复印一张一毛五。这样很好，我告诉她，又谢了她，然后挂掉电话。
“他明天或后天会再去，”我告诉埃莱娜，“因为他在等那张我说要寄给他的支票。听起来他好像越来越没有问题了。不管今天的信是什么，上面的收件人和他告诉露易丝的一样。他也不见得会知道那张编出来的支票是打哪里寄来的。他这行可能有很多公司都会拖上很久才付款。他以为等收到支票就会知道是哪家公司。真可惜她没注意到回信地址，不过她又不懂读心术。”
“听起来那家店里唯一没提供的服务，就是读心术了。”
“差不多。他明天会过去，不过也没帮助。除非他又有了另外一封信。”
我帮她去干洗店跑了一趟，回家时顺路去熟食店买了三明治。我们都不饿，不过还是吃了。
然后我们又谈到窗外的景观，日后种种建筑以不同的方式出现在视野中会是什么样子。我不记得细节了，但这个话题扯到了马格利特或不和谐或矛盾，总之就是这类事情，然后我告诉她昨天萨斯曼忘了提到的一个严重不和谐之处，就是凶器遗留在谋杀现场。
她说：“一把匕首。”
“哦，某种装饰性的刀子。我想萨斯曼不是什么刀类专家。”
“他认为凶手是在莫妮卡家看到它的？我去过她家几百次，从没看到过什么匕首。”
“可能不是匕首。有可能是不知道什么……”
“拆信刀。”
“是吧，诸如此类的东西。”
“我在她家也没看到过拆信刀之类的。”
“嗯，如果你看到了会注意吗？根据——”
她没让我讲完话。“打给他。”她说。
“打给他？”
“萨斯曼，马克·萨斯曼。打电话给他。”
我花了点时间才终于找到他。她伸出手，我把电话交给她。
她说：“我是埃莱娜·斯卡德。我很好，谢谢你，不过这不重要。我想请你描述一下那把凶器的样子。是青铜的吗？嗯，是青铜色的吗？是不是刀尖锋利、但刀刃很钝的？你现在就放在眼前吗？嗯，可不可以请你去拿来呢？是，当然很重要。如果不重要，我不会要求你去拿，对不对？对不起，我不该这么凶的。是，我等着。”
我开口要说话，但她举起一只手阻止我。“好的，”她说，“那我描述它的样子给你听，可以吗？我们就可以确定它是不是我以为的那个东西。那是一把铜质拆信刀或裁纸刀，长度十到十二英寸。一面有个浅浮雕，描绘的是两只猎犬把一只鹿围捕得走投无路的场面。另一面可以找到雕刻者的姓氏以大写字母印铸在上面。是德弗里斯，d—e—v—r—e—e—s—e。可能要用放大镜才能看清楚。”
她拿着电话倾听着。然后她说：“马克？你待在那里别走。我见过他，我见过杀她的那个男人。那把凶器是我卖给他的。哦老天。你待在办公室，我们马上赶过去。”