“可以问问价钱吗？”
“两百。”
“好像很贵。”
“我知道。”她用安抚的口吻说。
“你可以给我打折吗？”
她考虑着。“如果你付现金，”她说，“我可以自行吸收营业税。”
“所以加上税要多少，两百一十六？”
“其实还要多几块。你要的话，我可以帮你算，你就可以知道自己究竟可以省几元几角几分。”
“不过我要付的，”他说，“就是两百块。”
“然后换来一件历史作品。”
“能够得到一件——”他极短极短地停顿了一下，“历史作品，当然再好不过了。”她注意到那个停顿了吗？这种事女人好像不太会忽略，而且他感觉她注意到了，但决定不予理会，脸上也没有表露出任何迹象。
他皱起眉，再看了一眼那个浅浮雕，观察那两只猎犬及其猎物。这件工作花不了几秒钟，他心想，只要手握住这个刀柄，毫无预兆地刺入。他想象着那个动作的画面，他的手由下往上一插，尖锐的铜刀尖从最下面一根肋骨下方进入，往上直达心脏。他想象着在柜台后的她还没瘫倒在地之前，甚至在生命之光尚未从她双眼退去之前，他便已转身走到门口。
可是他碰过很多东西了，展示柜的表面印满了他的指纹，而玻璃是最容易留下指纹的。
“我想我就买下了。”
“也难怪你会想要。”
此外，这样杀人太快了。她根本还没意识到怎么回事，快手杀人有时会非常有满足感，但在这件事上，他希望她亲眼看着死亡逼近，他希望目睹她失去自信，失去那种令人讨厌的泰然自若。
他想着到时候要怎么对她下手，觉得鼠蹊间一阵骚动。但他脸上完全不动声色，同时叹息着投降，从皮夹里掏出钱来数。她收了钱，用卫生纸将那把拆信刀包起来，装进一个纸袋。他告诉她不用收据了，然后把买来的刀子放进外套内里的胸袋。
“谢谢，”她说，“只是让你知道一下，我不认为你买贵了。麦迪逊大道上的店可能会卖你五百块。”
他笑了，喃喃低语着，转身朝门走去。可是，啊，老天，他真想杀她！他不想等，他想现在就杀了她。