“是的。”勒恩说。
马丁·贝克瞪着勒恩；勒恩竟然没想到要跟局里任何人提起这个简单的事实。他忍不住说：
“很高兴知道这点。这排除了伦德格林的嫌疑。”
“是的，确实如此。”勒恩平静地说。
“那我们来谈吧。”马丁·贝克说。
伦德格林眯起眼睛看他。
“不是我们。”他说。
“你这话什么意思？”
“不跟你，我不想跟你谈。”伦德格林解释道。
“那要跟谁谈？”马丁·贝克耐着性子问。
“跟抓我的那个家伙，那个高个子。”
“贡瓦尔呢？”马丁·贝克问。
“回家了。”勒恩叹口气答道。
“打电话给他。”
勒恩又叹了一口气。马丁·贝克知道为什么。贡瓦尔。拉尔森住在波莫拉，一个南边很远的郊区。
“他需要休息，”勒恩说，“他已经累了一天，为了逮捕眼前这种大恶棍。”
“闭嘴。”伦德格林说。
勒恩打一个喷嚏，然后伸手拿电话筒。
马丁·贝克到另一房间打电话给哈马尔，对方马上问：
“可以排除这个伦德格林的谋杀嫌疑吗？”
“今天稍早勒思问过他的情妇。她似乎可以给他作淑女公园谋杀案的不在场证明。至于上周五瓦纳迪斯公园那件，当然啦，他不是嫌犯。”
“我懂了，”哈马尔说，“你个人的看法呢？”
马丁·贝克迟疑一下才回答。
“我想他不是凶手。”
“你没思考过他是凶手？”
“我看不出来他有这种可能性，没有吻合的证据。撇开周一那件案子的不在场证明不谈，他不是那种类型。就性的方面来说，他似乎相当正常。”
“原来如此。”
似乎连哈马尔也有点儿烦躁了。马丁·贝克回到原来那两人所处的房间。勒恩和伦德格林坐在一片死寂中。
“你真的不要吃点儿东西吗？”马丁·贝克问。
“不要，”伦德格林说，“那个家伙什么时候会到？”
勒恩叹了一口气，兀自擤着鼻子。