我在跟上她之前，见到贝克和艾伦去帮哈利。其中一人对华盛顿说话，另一人也帮忙对伤口加压；基德打了电话联系支援和急救人员。
“探员受伤，胸口遭霰弹枪击伤，急需医疗援助。”基德说。
门是朝哈珀那侧打开的，因此我利落地穿过门口，背往墙壁一贴，好将走廊看得更清楚。
看不见哈珀，也看不见任何人。
我等了一会儿。
没有开火的声音。
接着我便听见哈珀的大声咒骂。我继续压低身体，快速移到走道上，注意着四面的动静。左边没有东西，只有空荡荡的走廊。我看到正前方管理员的公寓。他的门打开着，人正坐在一张扶手椅上，面对着走廊。
他死了，深色污渍浸透了他的上衣，头往后仰，露出喉咙上以刀切至见骨、几乎斩首割断的巨大切口。他的双腿、腹部与下巴下方都有弹孔，显然是死后造成的，而且是来自探员打穿门的子弹。我检查了一下右边，见到了哈珀。
她站在通往天井的那扇双开门前，仍在咒骂。我看到她举起了枪，接着又用力朝门上一敲，发出金属的撞击声，再无其他。我朝她跑去，看到门上有个u形闩锁，将两扇门的门把都锁住。那看起来像是个摩托车锁。一根马蹄状的铁条穿过两扇门的门把手，一根横在下方的铁棒将之锁住。
哈珀又敲了一次。
“那该死的混账锁了门、坐了电梯。”她说。
她退后，狠狠踢门。门一动也不动。不管对我们开枪的是谁，一定事先按好了电梯，并在开枪前就将锁扣在了门上。
哈珀再次咒骂，又低下头粗重地呼吸。
她跑过我身边，而我知道她要去哪儿；我在门厅的大楼平面图看到过。我跟着她，还差点撞倒贝克；他正好从巴克的公寓冲出来。