民众从没有见过这种情况，我也没有。一名被传唤到席上的证人表示他根本是另一个人──一个完全不知道什么身份的人。在这空间中的每一个人都感觉到刚刚发生了一件不可思议的事，一件出乎意料且非常非常不对劲的事。
惊愕的气氛犹如静电，在空气中嗞嗞作响。
金站在那里瞠目结舌，完全愣住。她所做的一切准备付之流水，对于下一步该怎么办，她没有任何头绪。
那名自称斯科特·巴克的人坐了下来，我见到他的下颚显露出紧绷感。
当然，他再也不是乔治了。他看起来完全是另一个人。
我脑子开始缓缓过滤这一切信息，一点一点剥落阻挡我思绪的惊讶之墙。
乔治·范迪克可能从来就不存在。
该死的，这家伙到底是谁？
法官的眼神先望向金──没得到回应，再改成看向我。
我猜法官、金和我有着一样的感受。我再也不觉得自己像是律师，在这场游戏中，我扮演的角色已然改变，她们也一样。在刚刚发生的事件中，我们再也不占一席之地，全都成了目击证人。
世界仿佛在倾斜，地板好似在崩塌。
我踩下刹车。
“庭上，我坚持我的委托人必须在场聆听这名证人的证词。如果我的委托人缺席，那么这场审判的公信力将会有问题。”
她点点头。舒尔茨法官很清楚，让哈维尔离开这件事她做得有点过。而现在她别无选择。
“我会暂时休庭，给你一点时间和你的委托人谈谈，让他了解最新情况。我们半个小时后重新开庭。”
舒尔茨法官将椅子转向证人席，对乔治说话。
“你刚刚以……巴克先生的名字宣誓，并受到誓言约束。现在，在你完成作证之前，不得向检察官诉说此案，或是和任何人进行讨论。我同时也对你发出传票，由于我判断检方可能希望将你当作敌意证人。完成作证之前，你不得离开法院的辖区范围。”
这名证人没有什么反应。巴克只是用冷漠疏离的眼神注视着法官。法官对一名警卫示意，那人走到她面前，在她给予指示时仔细聆听，而我不用听也知道她说了什么。法官一点也不喜欢巴克，她要确保这人不会开溜，这名警卫将会贴身看守他。
我将我的文件留在辩护席的桌上。舒尔茨法官一起身离开，我就健步如飞地朝通往牢房的那扇门奔去。我的手才放到门把上，就听到后方有迅速靠近的脚步声。
“艾迪，这和你有关系吗？”金说，脸上带有控诉的表情。