我将滴着水的布帘一把甩到头上罩住，从厕所出来，在走廊上疾奔，跑到右边最后一间房间。门已经垮了，我冲进去，护住乔治。
“起来，我们快离开这里。”我将其中一条布帘丢给哈珀。她已扶起苏珊·哈维尔，让她挂在自己肩上。哈珀用右手接过布帘，覆盖住她们两人。我拍着乔治的脸把他打醒，他一阵狂咳。乔治和苏珊的状况不同，他的脸因为灰泥而一片惨白，脸上到处都是一点一点的血迹。
我让他站起来，但知道自己搬不动乔治和湿布帘，于是把他夹在腋下，用布帘盖住他的头，朝门而去。
哈珀慢慢跟上来。
“我们得跑了。”我说。
但我们跑不了。这条着火的走廊到楼梯足足有30米，太长了，我们甚至没走到一半布帘就被烤干，并着了火。
我们扔了布帘，跌跌撞撞、踉踉跄跄，拼命拖着脚步往楼梯前进，中途不敢停歇片刻。
我们都说不出话来，被烟呛住了。四人挤在楼梯最上方，到不了门厅。哈珀把苏珊放在燃烧的地毯上，哭喊出声。
下方的大理石门厅突然爆开一条巨大的裂缝。因为实在太大，绝无可能跳过去；我们脚下的地面在楼梯裂成两半的瞬间移动着往下塌。
苏珊·哈维尔醒过来，朝墙上吐出黑色的血。她的脸因为高热而肿起，眼皮起了水泡，正在流血。
哈珀拍拍苏珊的脸，将她抱紧。
我们下不去、出不去。空气也渐渐稀薄。
而火焰更近了，我能感觉到。
我看着底下，努力思考，努力想着该怎么办。我咳得更厉害了，身体极为痛苦，就像有火从体内烧出来，每过一秒就更强烈，撕扯着我的皮肤、肌肉、脚上的鞋子。我一面狂喘，一面干呕，顾不得其他人，整个人溺在肺里的黑烟与脸上奔流而下的热泪中。
就在这时，一双黑靴出现在我面前的地上。我的双眼变得沉重，在我失去意识的那一刻，我感到有一双强壮的手拉扯我的双肩。