“你知道什么？”莱恩斯说，“我早过了大惊小怪的学生时代了。我还在一个包厢里埋伏了一个摄影师呢。我打算借机会靠近霍恩，让摄影师把我俩拍到一起。这样我就露脸了，再把采访文章一发，这样我的小报也能打响。只可惜，运气不好，还没等我接近那位大英雄，不知哪个混账就把他射下马了。”
大家沉默片刻。
“算计得真不错，嗯？”埃勒里冷冷地说，“你骑的马离巴克·霍恩多远，莱恩斯？”
“不太近，聪明的先生，”莱恩斯说，“真不太近。”
“到底有多远？”
“我跟在那帮傻瓜的最后。”
奎因警官跟维利警官耳语了一阵，然后问道：“你那个摄影师在哪个包厢里，莱恩斯？”
专栏作家大大咧咧地指着离马斯包厢只有几英尺远的一个包厢。维利警官立即动身离开。不一会儿，他带着一个吓得要死的大嘴巴年轻人回来了，那小子手上还提着一只格拉夫莱克斯牌照相机。这个人立即被搜了身，相机也被打开检查了。没查出丝毫可疑的东西。那个人被放回了原处，奎因警官若有所思地望着那个小报作者。“莱恩斯，这里还是有不对劲的地方。你是否预感到有事要发生？”
莱恩斯哼唧着说：“噢！我倒想有这能耐呢！我要是早知道就好了！”
“在随着马队上场之前，你就已经跟牛仔们混在一起了，是吗？”
“没有，我怕被人认出来。”
“那你那会儿干什么来着？”
“哦，只不过随便晃晃。”
“注意到什么可疑的事了吗？——任何细节对我们都可能有用。”
“屁事也没有，老警察！”
“你刚才要弄的那支点二五自动手枪是从哪儿弄来的？”
“这用不着你担心，犯罪学家。我有持枪许可证。”
“哪儿弄的？”
“圣诞老人送的，买来的！当然！这怎么了——你们不会认为是我干的那件事吧？”
“把这把枪贴上标签，托马斯，”奎因警官冷静地吩咐，“把他身上所有硬东西都拿掉，我的上帝，这家伙快成个活的兵工厂了！”
莱恩斯身上滑稽的道具枪套里还有两支长筒左轮枪。
警官逐一把它们取了下来，交给了助手，接着他把泰迪·莱恩斯全身上下搜了个遍，干得无情而且彻底，被搜的人不满地哼唧起来。
“没有别的了，警官。”维利说。
“你从哪儿弄来的这些枪？”奎因警官用命令似的口气问道。
“从地下枪械库里。我看那些人都从那里取枪，所以我也拿了……见鬼，长官，我可一枪都没放过！”
奎因警官检查了一下那两把枪。“装的都是空响弹。我想，你也是从那里拿的子弹吧，嗯？够了，托马斯，把这个精力过剩的小疯子送出运动场。但是注意——出去的时候别让任何人塞东西给他带到外边去。”
“我会记住的。”维利警官快活地答道，一把扭过莱恩斯的胳膊，带着他朝场地边一个小出口走去。那个油嘴滑舌的小子——臭名昭著的小报《内幕消息》专栏作者——没有机会再过一会儿饶舌瘾，便随着警官消失了。
注释：
第四产业：此处指新闻业。
格拉哈德：亚瑟王的圆桌武士之一，高洁之士。