但恐怕我对银行、金钱和生意谈论得太多了。我认为,没有什么比花费所有的时间,为挣钱而挣钱的人更加可耻和悲哀的了。如果年轻四十岁,我愿意再次投入商界,因为与有趣、机智的人打交道约翰•d.洛克菲勒在richford,ny的家是一件乐事。但我每天都有许多兴趣爱好来打发时间,所以只要我活着,我就期待着用一生来继续和发展着鼓舞人心的计划。
从16岁投入商界到55岁从活跃的商业活动中退休,在这么长的一段时间中,我必须承认,我经常可以享受美好的休假时光,因为我有最高效的团队,最称职的人才帮我分担重任。
我觉得自己是一个注重细节的人。我的第一份工作是簿记员,不管数字和事实多么微小,我对其都极其敏感和重视。早期的工作中,任何与会计相关的工作都会分派给我做。我有一种追求细节的热情,而这正是后来我不得不去努力改善的性格特点。
洛克菲勒在克利夫兰市森林山(foresthills)的家洛克菲勒在纽约第54大街的家在纽约的波肯提克山庄(pocanticohills),我有一栋旧房子,在里面住了多年,过着简单而平静的生活。那里风景如画,引人入胜。我在那里研究美景、树林和哈德林河优美如画的景色,度过了愉快的时光,但当时我本应该争分夺秒地投身商业中。因此我担心,在有了这样一个开始后,我将不会再被称作勤奋的商人了。
“勤奋的商人”这个短语让我想起克利夫兰一位旧识好友,他对工作可谓克尽职守、兢兢业业。我曾与他谈起我的一个特殊爱好——一些人称之为庭园法。对我来说,是设计林中小径之类的艺术,毫无疑问,他觉得无聊透顶,不值一提。35年前的这位朋友公开否定了这一爱好,认为这是浪费时间的愚蠢事情,他认为商人不应该把时间浪费在这种事情上。
一天,春意盎然,温暖宜人,我邀请他和我共度下午时光,观赏一下我在花园中设计并铺设的林中小径(在当时,对于一个商人来说,这是一个最为不同寻常和鲁莽的提议)。我甚至还告诉他我会热情款待他。
“我来不了,约翰,”他说,“今天下午我手头有件重要的公事要办。”
“噢,即使这样,”我劝道,“如果你看到那些小径的话,你会感到前所未有的快乐——两旁的大树和……”
“约翰,继续谈你的树木和小径吧。我告诉你,今天下午有条矿砂船要到,我的工厂正等着它呢。”他满心欢喜地搓着手。“即便错过欣赏基督教界所有的林间小径,我也不想错过看它开进来。”他为贝西默钢轨合伙公司提供矿砂,每吨售价120~130美元,如果工厂停工一分钟等矿砂,他便觉得正在错过一生的机遇。
正是这个人,经常遥望湖面,精神紧绷,希望看到矿砂船的影子。有一天,他的一位朋友问他是否能够看到船。
“不能,看不到,”他不情愿地承认,“但它时刻在我眼前。”
矿砂业是克利夫兰最具有诱惑性的大行业。50年前,我的老雇主从马凯特地区以每吨4美元购进矿砂,再想想数年后,这个林间小径建造者正以每吨80美分的价格大量购进矿砂,由此发家致富。
这是我在矿砂业发展的经历,接下来我还会继续讲述。我想先提一下我精心研究了30多年的爱好——园林艺术。